A16078:1001
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18. Behold my servant whom I have chosen. That God may tie us to wait upon his will, he showeth as it were with a singer, him whom he would send, and for this cause is this note of demonstration (Behold) used. There is the like reason also in the Epithets which follow, that he nameth him his servant, and his chosen wherein his mind delighteth. For how should it come to pass that men should be so bold as to measure Christ by their own imagination, except it be because they weigh not that their salvation doth depend upon the mere favour of God? And this is too wicked a liberty, when God offereth us an incomparable treasure, that men should esteem of it according to our fleshly desires. And he is called servant, not as one of the common people, but in respect of dignity, for that God hath laid upon him the office of the redemption of his church. And because that no man taketh honour to himself, but he which is called, is so worthily to be esteemed: God sayeth that he chose in his own counsel, that he should come in this order: whereof it followeth, that it is not lawful for men to refuse him, because that so they should be contumelious against God. And certainly it is too absurd, that the holy and inviolable calling of God ⟨p. 323⟩should be made of none effect, through our pleasure or pride. Yet that which God addeth by the Prophet, that his soul delighteth in Christ, hath a further meaning. For though the calling of every one of us cometh from the free grace of God, as from the only fountain: yet this is an especial delight in Christ, for that in his person God the father comprehendeth and embraceth the whole Church in his love. For when we were all by nature the enemies of God, his love could never have come to us, except he had first begun at the head, as it is said before, and shall be seen again in the 17. chapter.
18. Behold my seruaunt whome I haue chosen. That God may tie vs to waite vpon his wil, he sheweth as it wer with a singer, him whō he would send, and for this cause is this note of demonstration (Behold) vsed. There is the like reason also in the Epithites which folow, that he nameth him his seruant, and his chosen wherein his minde deliteth. For how should it come to passe that men should be so bolde as to measure Christ by their owne imagination, except it be because they weigh not that their saluatiō doth depend vpō the mere fauor of God? And this is too wicked a liberty, whē God offereth vs an incomparable treasure, that men shoulde esteeme of it according to our fleshly desires. And he is called seruant, not as one of the common people, but in respecte of dignitie, for that God hath laide vpon him the office of the redemption of his church. And because that no man taketh honour to himselfe, but he which is called, is so worthely to be estemed: God sayeth that he chose in his owne counsell, that he shoulde come in this order: whereof it followeth, that it is not lawfull for men to refuse him, because that so they should be cōtumelious against God. And certainly it is too absurde, that the holy and inuioleable calling of God