A16078:1022
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
31. Wherefore I say unto you. This conclusion may not be restrained to the last sentence, but it dependeth of the whole text before. For after Christ hath taught that the Scribes could not reprove him for casting out devils, but that they set themselves against the kingdom of God, at length he concludeth that it was no light saying, nor to be tolerated, but a heinous offence, that wittingly and willingly they blasphemed the spirit of God. For we said before that Christ spake not this of their bare words, but of their ungodly and wicked thoughts.
31. VVherefore I say vnto you. This conclusion may not be restrained to the last sentence, but it dependeth of the whole text before. For after Christ hath taught that the Scribes could not reproue him for casting out deuils, but that they set thēselues against the kingdom of God, at length he concludeth that it was no light saying, nor to be tollerated, but a hainous offence, that wittingly and willingly they blasphemed the spirit of God. For we saide before that Christ spake not this of their bare words, but of their vngodly and wicked thoughtes.
Every sin and blasphemy. Because the Lord pronounceth blasphemy against the spirit to be the most heinous of all sins, it is worth the labour to enquire what he meaneth by this saying. They which interpret it to be unrepentance may easily be confuted: for vainly and fondly should Christ have denied, that it could not be forgiven in this world. Also the word blasphemy cannot generally be applied to all kinds of sins. But by the comparison, which Christ bringeth, the meaning shall the more easily appear unto us. Why is he said to sin more heinously, which speaketh blasphemy against the spirit, then against Christ? Is it, because the majesty of the spirit is more excellent, that it should be more sharply revenged? Certainly, there is some other cause: for, when as the fullness of the godhead was in Christ, whosoever was reproachful against Christ, overthrew and abolished the whole glory of God, as much as in him lay. Now, how shall Christ be separated from his spirit; so that they which are contum•lious against the spirit, leave not him untouched ⟨p. 331⟩