A16078:1026
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But of all these I gather, that they sin and blaspheme against the holy Ghost, which turn the graces and gifts of GOD revealed unto them by the spirit (by the which they should set forth his glory) to the hindrance and slander of the same, ⟨p. 332⟩And with Satan their captain they are professed enemies to the glory of God. Wherefore it is no marvel if Christ cut away all hope of forgiveness from such sacrilege: for they are paste hope, which turn the only medicine of their saving health into deadly poison. This seemeth to some to be too hard: and therefore they fly to a childish cavil, saying, that it is said to be unpardonable: because the forgiveness of the same is rare & hard to be obtained. But Christ speaketh more expressly, so that his words cannot so childishly be shifted. They do also reason too fondly, that God should be cruel, if he should never forgive the sin; and that his cruelty would make us all amazed: but they do not consider how heinous the offence is, not only to profane the holy name of God of set purpose, but also to spit in his face, while he shineth upon them with his gracious and favourable countenance. The exception, which other take is as fond: namely, that the meaning should be, that no man should obtain forgiveness, without repentance. For, it is certain, that blasphemy against the holy Ghost is a sign of reprobation: whereof it followeth, that all they that fall into the same, are given over into a reprobate sense. For, as we hold it to be unpossible, that he that is truly regenerate by the spirit, should throw himself headlong into so horrible sin: so again is it to be holden, that they which fall into the same, can never rise again: and that God in this sort revengeth the contempt of his grace, in that he hardeneth the hearts of the reprobate, that they can never attain to repentance.
But of all these I gather, that they sinne and blaspheme againste the holye Ghoste, whiche turne the graces and gyftes of GOD reuealed vnto them by the spirite (by the whiche they shoulde sette forth his glorye) to the hynderaunce and slaunder of the same, ⟨p. 332⟩And with Sathan their captaine they are professed enemies to the glory of God. VVherefore it is no meruaile if Christe cutte away all hope of forgiuenesse frō such sacriledge: for they are paste hope, which turne the onely medicine of their sauing health into deadly poyson. This seemeth to some to be too hard: and therfore they flye to a childish cauill, saying, that it is sayde to be vnpardonable: because the forgiuenes of the same is rare & hard to be obtained. But Christ speketh more expresly, so that his wordes cannot so childishly be shifted. They do also reason too fondly, that God should be cruell, if he should neuer forgiue the sinne; and that his crueltie would make vs all amased: but they doe not consider howe haynous the offence is, not onely to prophane the holy name of God of set purpose, but also to spitte in his face, while hee shineth vppon them with his gratious and fauourable countenaunce. The exception, whiche other take is as fond: namely, that the meaning should bee, that no man should obtayne forgiuenes, without repentaunce. For, it is certeine, that blasphemy against the holy Ghost is a signe of reprobation: whereof it followeth, that all they that fall into the same, are giuen ouer into a reprobate sense. For, as we hold it to be vnpossible, that he that is truely regenerate by the spirit, should throw himselfe headlong into so horryble sinne: so againe is it to be holden, that they which fall into the same, can neuer rise againe: and that God in this sorte reuengeth the contempte of his grace, in that he hardeneth the heartes of the reprobate, that they can neuer attaine to repentaunce.