A16078:1088
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The reapers be the Angels. This word may be applied to this present purpose. The reapers in the fourth Chapter of John, and the eight and thirty verse, are said to be the Apostles, in respect of the Prophets, because they entered into their labours. And the commandment is enjoined and given to all the Ministers of the word, that they should bring forth fruit to the Lord, which should always remain, John 15. 16. To the which that also appertaineth, that the corn waxeth white, John ⟨p. 359⟩4. 35. and requireth the reapers: Also the harvest is great, but the labourers are few, Matthew 9. 37. But here is an other cause of this comparison: for they are said to be planted in the field of the Lord, which occupy a room in the Church. Neither is that any Objection, that Christ in the third Chapter of Matthew, and the twelfth verse, is said (as soon as he cometh forth with his Gospel) to have a Fan in hand, wherewith he would purge his flour. For there is described the beginning of the purging of the same, which he sayeth cannot be brought to pass before the last day: for then it shall be throughly performed in all points. But though he will then at last put his hand to purge the Church by Angels, yet he beginneth now to do the same by godly teachers. Furthermore, he attributeth these things to the Angels, because they shall not stand idle at his tribunal seat, but they shall offer themselves to execute his commandments. They therefore which do hasten preposterously to overturn what soever doeth displease them, do prevent the judgement of Christ, as much as it lieth in them, and by taking away the office from the Angels, they do rashly usurp it themselves.
The reapers be the Angelles. Thys woorde may be applied to thys present purpose. The reapers in the fourth Chapiter of Iohn, and the eighte and thirtie verse, are sayde to be the Apostles, in respecte of the Prophets, because they entered into their labours. And the commaundement is enioyned and giuen to all the Ministers of the woorde, that they shoulde bring foorth frute to the Lorde, whiche shoulde alwayes remaine, Iohn 15. 16. To the whiche that also appertaineth, that the corne waxeth white,