A16078:1164
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7. But when the king heard it. Matthew only maketh mention of this punishment. For in Luke there is no word spoken of injury done to the servants. They both say this, that they were excluded and deprived from the honour of the feast, which came not at the time appointed. And this doctrine is also common to us, for the same destruction which Christ pronounceth against the Jews, remaineth for all those wicked ones, which do violently rise against the ministers of the Gospel. And they which are withdrawn with earthly cares, so that they regard not the calling of God, all these as famished men, shall at length miserably waste away for want. Therefore so oft as he calleth us, let us be ready and glad to follow.
7. But when the king heard it. Mathew onely maketh mention of this punishment. For in Luke there is no woorde spoken of iniurie done to the seruants. They both say this, that they were excluded and depriued from the honour of the feast, which came not at the time appoynted. And thys doctrine is also common to vs, for the same destruction whiche Christe pronoūceth against the Iewes, remaineth for all those wicked ones, which doe violently rise against the ministers of the Gospell. And they whiche are withdrawne with earthly cares, so that they regarde not the callinge of God, all these as famished men, shall at length miserably waste away for want. Therefore so ofte as he calleth vs, lette vs be ready and glad to followe.
9. Go ye therefore out into the hie ways. After he hath showed them to be unworthy of the grace of God, which do proudly refuse the same offered unto them, now he sayeth others shall be placed in their room, and even the most base and contemptible of the common people. And here is the calling of the Gentiles described, which should provoke the Jews to jealousy, as it is said in the song of Moses, Deut. 32. 21. They have moved me to jealousy with those which are no Gods: and I again will move them to jealousy, with those which are no people, I will provoke them to anger with a foolish nation. Because they were first chosen, they imagined that his grace was so tied to them, as if God could not be without them, and it is known how proudly they despised all others. Therefore upon a grant he compareth the Gentiles to beggars, blind and lame. And he sayeth they are called out of the hedges and hie ways as foreigners and strangers: and yet he affirmeth that they should be placed in the room despised by the friends and neighbours. So that which was more darkly fore spoken of by the Prophets, of erecting a new Church, he setteth down more plainly. And certainly this reproof was the heap of the vengeance of God,