A16078:1167
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MAT. 11. Then the king came in to see the guests. Now Christ doth not here reprove the Jews, for despising wickedly the grace & calling of God: but he forewarneth them betime, which were to be placed in their room, lest when God should vouchsafe to make them partakers of his own table, they should defile the holy marriages with their filthiness. Therefore he hath taught hitherto that the Jews for their wicked contempt, should be deprived of that special privilege of honour: and that he would call of the profane & rejected Gentiles, which should succeed in their place. And now he declareth that of this number also they shall be cast out, which do defile the church: for when God calleth all men generally by the gospel, many unclean and filthy men thrust in, which though they occupy a place for a time amongst others, when God overseeth his guests, they are cast out of doors, and thrown to punishment. The sum is. Not all they which shall once enter into the church, shall be partakers of the heavenly life, but they which shall be found attired sit for the heavenly palace. Also there is a contention in vain about the marriage garment, whether it should be faith, or a holy and godly life: for neither faith can be separated from good works, and good works do not proceed but from faith. But this only was the meaning of Christ, that we are called of the Lord of this condition, that we might be renewed in spirit according to his image, and that we should therefore always remain at his house, that the old man with his pollutions should be put off, and that we should meditate a new life, that the apparel might answer to so holy a calling. But it is demanded how it should agree that the beggar should be punished with so severe a punishment, because he brought not a marriage garment: as though it were a new thing for those wretches which seek their living in the high ways to be torn and deformed? I answer, here is not declared whence that garment should have ben had; for whom soever the Lord calleth, he also apparelleth, ⟨p. 391⟩and fulfilleth all things in us, as is said by Ezekiel, 16. 7. when God found nothing in us but miserable nakedness, and filthy spots, he hath clothed us with excellent ornaments. We know also that the image of God is not otherwise repaired in us, but when we put on Christ.