A16078:1174
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When ye shall want. By this word he noteth the time of death, and he warneth us that the time of our stewardship shall be but short. For whereof cometh it to pass, that the greater part sleep in their riches, many wast that they have in prodigal expenses, others by hoarding it do maliciously defraud themselves and others, but because they being deceived with a false imagination of a long life, do flatter themselves ⟨p. 394⟩in security? He calleth them the riches of iniquity, that he might make us to suspect riches, because that for the most part they entangle their owners in iniquity. For though they are not evil of themselves: yet because they are seldom gotten without deceit or violence, or other unlawful means, and are also rarely possessed and kept without pride or luxuriousness, or some other wicked affection, Christ causeth us worthily to suspect them, as in an other place he also called them thorns. Mat. 13 22. Yet here seemeth to be understood an opposition, as if he should have said, riches which otherwise defile the owners through the wicked abuse, and are almost the snares of sins, must be turned to a contrary end, that they might get us favour. Furthermore, that must be remembered, which I said before, that God desireth not a sacrifice of a pray unjustly gotten, as if he should be a companion of thieves: and therefore it is rather an admonition to the faithful, that they should preserve them selves free from iniquity.
VVhen yee shall want. By this word he noteth the time of death, and hee warneth vs that the time of our stewardshippe shal be but shorte. For whereof commeth it to passe, that the greater parte sleepe in their riches, many wast that they haue in prodigall expenses, others by hoardinge it doe malitiously defraud themselues and others, but because they beeing deceiued with a false imagination of a long lyfe, doe flatter themselues ⟨p. 394⟩in securitie? He calleth them the riches of iniquity, that hee might make vs to suspect riches, because that for the most part they entangle theyr owners in iniquitie. For though they are not euill of themselues: yet because they are seldome gotten without deceite or violence, or other vnlawfull meanes, and are also rarely possessed and kept without pride or luxuriousnes, or some other wicked affection, Christ causeth vs worthily to suspect them, as in an other place he also called them thornes.