A16078:1161
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lastly, he reporteth that he was cast out, which came into the feast without his marriage garment, of whom there is no mention in Luke. But we have other where noted also the like difference, when as Matthew hath been more plentiful and large in entreating the same matter. But in the sum they agree very well, that when God had vouchsafed a peculiar honour to the Jews, preparing as it were a banqueting board for them, they despised the honour offered them. That many interpreters do apply the marriage of the kings son to this, that Christ was the end of the law, and that God had not regard to any other purpose, in his covenant, then that he might set him over his people, and might join his Church to him in a holy band of a spiritual marriage, I do willingly embrace & allow. And that he sayeth that his servants were sent out to call them that were bidden, in these words he noteth a double grace of God: to wit, that he preferred the Jews before other nations, then that he revealed unto them their adoption by his Prophets. For he alludeth to the usual manner of men, which making marriage feasts, do write down a catalogue of them, whom they would have for their guests: then they bid them by their servants. So God chose the Jews before all others, as though they should be his familiar friends: then he calleth them by hy• Prophets, that they might be partakers of the promised redemption, which was to be feasted at the marriage. And though they which were first called, lived not unto the coming of Christ: yet we know that the salvation was proposed in common to all, whereof they were deprived by their unthankfulness and malice: for that people wickedly despised the calling of God from the beginning.
Lastly, he reporteth that he was cast out, which came into the feast without his mariage garment, of whom there is no mention in Luke. But we haue other where noted also the like difference, when as Mathewe hath bene more plentifull and large in entreating the same matter. But in the summe they agree very well, that when God had vouchsafed a peculiar honour to the Iewes, preparing as it were a banketting boarde for them, they despised the honour offered them. That many interpreaters doe apply the mariage of the kings sonne to this, that Christ was the end of the lawe, and that God had not regarde to any other purpose, in his couenāt, then that he might sette him ouer his people, and might ioyne his Church to him in a holy bande of a spirituall mariage, I doe willingly embrace & allowe. And that he sayeth that his seruaunts were sent out to call them that were bidden, in these woordes he noteth a double grace of God: to witte, that he preferred the Iewes before other nations, then that he reuealed vnto them their adoption by his Prophets. For he alludeth to the vsuall maner of men, which making mariage feastes, doe wryte downe a catalogue of them, whome they woulde haue for their guestes: then they bid them by their seruaunts. So God chose the Iewes before all others, as though they shoulde be his familiar friendes: then he calleth them by hy Prophets, that they might be pertakers of the promised redēption, which was to be feasted at the mariage. And though they which were first called, liued not vnto the comming of Christ: yet we knowe that the saluation was proposed in common to all, wherof they were depriued by their vnthankefulnesse and malice: for that people wickedly despised the calling of God from the beginning.