A16078:1233
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. He said unto his servants. It is gathered by the words of Luke, that Herod had not this in mind of himself, but this suspicion was thrust into him by the common rumour of the people. Neither do I doubt but that the hatred of the Tyrant, and the detestation of the cruel slaughter should give occasion of speeches, as it commonly cometh to pass. This superstition did stick in the minds of men every where, that the dead returned into life under an other person, as it is said other where. Now they take that which was next, that Herod by killing cruelly that holy man, obtained not that which he hoped for, because that he being raised from the dead by the wonderful power of God, should become a more sharp enemy, and avenger of his sins. Yet Mark and Luke do declare that men spake diversly: namely, that some thought him to be Elijah, others, some one of the Prophets, or which was equal to the Prophets in excellency of the spirit. Why they should imagine it of Elijah rather then of any other, we have spoken other where. Because God had promised by Malachi 4. 5. that Elijah should come who should gather together the ⟨p. 417⟩Church dispersed, they fondly drew the Prophecy to the person of the man: when as the simple comparison should be in this meaning, least the coming of the Messiah should be obscure and hid, and least the grace of redemption should be kept unknown from the people, a certain Elijah shall go before him, such a one as he was in times past, which restored the ruinous estates and overthrown worship of God. Therefore he shall go before in singular power of the spirit, that he might make manifest that great day. The Jews as they were gross interpreters had drawn this to that Elijah the Thesbite, as if that he should execute the office of a Prophet again. Yet others do imagine that either some one of the old Prophets was risen, or that he should be some great man and excellent as they were. Also it is wonderful, when they were of divers opinions: yet the truth came in none of their minds: especially, when as the reckoning of the time it self should direct them to Christ. God had promised them a redeemer, which should bring help to the miserable & the lost. The extreme necessity whereinto they were cast, did then especially require help of God.
2. He sayd vnto his seruaunts. It is gathered by the woordes of Luke, that Herode had not this in minde of himselfe, but this suspition was thrust into him by the common rumour of the people. Neither doe I doubt but that the hatred of the Tyrant, and the detestation of the cruell slaughter should giue occasion of speaches, as it commonly commeth to passe. This superstition did sticke in the mindes of men euery where, that the deade returned into life vnder an other person, as it is sayd other where. Nowe they take that which was next, that Herode by killinge cruelly that holy man, obtained not that which he hoped for, because that hee being raised from the dead by the wonderfull power of God, shoulde become a more sharpe enemy, and auenger of his sinnes. Yet Marke and Luke do declare that mē spake diuersly: namely, that some thought him to be Elias, others, some one of the Prophets, or which was equall to the Prophets in excellencie of the spirite. VVhy they shoulde imagine it of Elias rather then of any other, we haue spoken other where. Because God had promised by