A16078:1235
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore great works are wrought by him. It is wonder by what reason they were led to bring these things in. John in all the course of his preaching, wrought no sign: therefore it seemeth to be without all colour, that they seeing a man notable through miracles, should imagine him to be John: but they think that these miracles were now wrought at the first, by them to prove his resurrection, and which should testify that the holy Prophet of God was wickedly slain by Herod: and now came forth as a man hallowed, not to be touched but with reverence, least any durst be so bold as to violate him any more. Therefore to work works by him: that is, they thought them to be wrought that he might get the more authority thereby, and that it might be evident that the Lord was with him.
Therefore greate woorkes are wrought by him. It is woonder by what reason they were ledde to bring these thinges in. Iohn in all the course of his preaching, wrought no signe: therefore it seemeth to be without all colour, that they seeing a man notable through myracles, shoulde imagine him to be Iohn: but they thinke that these myracles were nowe wrought at the first, by them to prooue his resurrection, and which shoulde testifie that the holy Prophet of God was wickedly slaine by Herode: and nowe came foorth as a manne halowed, not to be touched but with reuerence, least any durst be so bold as to violate him any more. Therfore to worke workes by him: that is, they thought them to be wrought that hee might gette the more authoritie thereby, and that it might be euident that the Lorde was with him.
Matthew 14. | Mark 6. | Luke. 3. For Herod had taken John, and bound him, and put him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife. 4. For John said unto him: It is not lawful for thee to have her. ⟨p. 418⟩5. And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a Prophet. 6. But when Herodes birth day was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod. 7. Wherefore he promised with an oath, that he would give her what soever she would ask. 8. And she being before instructed of her mother, said: Give me here John Baptists head in a platter. 9. And the king was sorry: nevertheless, because of the oath, and them that sate with him at the table, he commanded it to be given her. 10. And he sent and beheaded John in the prison. 11 And his head was brought in a platter and given to the maid, & she brought it unto her mother. 12. And his disciples came, and took up his body & buried it, and went & told Jesus. |