A16078:1254
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15. When even was come. Now the disciples were frustrate of their hope, now they see Christ busied in teaching, also the people were so desirous to be taught, that they thought not of returning: therefore they admonish Christ, that in regard of their bodies he should send them away into the next towns. And he purposely had deferred the miracle, which he thought to work unto that time. First, that his disciples being stirred somewhat up to the consideration of the same, might the better profit thereby: then, that the circumstance of the time it self should teach, though he prevent not their necessities, neither helpeth them at the first, that he yet doth never cast away the care of them, but hath always help ⟨p. 426⟩ready in his hand, which he will bestow in the very moment.
15. VVhen euen was come. Now the disciples were frustrate of theyr hope, now they see Christ busied in teaching, also the people were so desirous to be taught, that they thought not of returning: therefore they admonish Christ, that in regard of their bodies he should send thē away into the next townes. And he purposely had deferde the miracle, which he thought to worke vnto that time. First, that his disciples being stirred somwhat vp to the consideration of the same, might the better profitte thereby: then, that the circumstaunce of the time it selfe shoulde teache, though he preuent not their necessities, neither helpeth them at the first, that he yet doth neuer cast away the care of them, but hath alwayes help ⟨p. 426⟩ready in his hand, which he will bestow in the very moment.
16. Give ye to them to eat. Because this miracle is fuller expounded in the sixth chapter of John, least the repetition should be troublesome to the readers, I had rather it should be sought there; yet, least nothing should be spoken here, I will briefly set down the sum. Christ as yet had employed his labour to feed the souls, now he also extendeth his pastorly office even to the care also of the bodies. Wherein he also confirmeth that saying of his, that to them that seek the kingdom of God and the righteousness thereof, all other things shall then be given,