A16078:1260
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21. Jesus compelled his disciples. It behoved him to compel them, because to leave him, they would not have passed over to an other place, but against their wills. Also they do herein declare how much they obey him, while against their own mind, they give place and obey his commandment. And certainly in show it seemed very absurd, that he would remain alone in a desert place, when night approached. Therefore their aptness to be taught deserved so much the more praise, for that the authority of the heavenly master was more regarded and esteemed by them, then that which might seem probable on the contrary part. And we do not rightly and perfectly obey God, except we do simply follow whatsoever he commandeth, how much soever our sense repugn against the same. Certainly God always hath the best reason and ground of his counsel and commandment, but he often hideth the same from us, that we might learn not to be self-wise, but wholly to depend upon his will. Thus Christ compelled his disciples to pass over, that he might frame them to that rule of obedience, which I spake of. Neither is there any doubt, but that he would make himself a way to the miracle which next followeth.
21. Iesus compeld his disciples. It behoued him to compell them, because to leaue him, they would not haue passed ouer to an other place, but against their willes. Also they doe herein declare howe much they obeye him, while against their owne minde, they giue place and obey his commandement. And certeinly in shew it seemed very absurd, that he would remaine alone in a desert place, when night approched. Therefore their aptnesse to be taught deserued so much the more prayse, for that the authoritie of the heauenlye maister was more regarded and esteemed by them, then that which might seeme probable on the contrary part. And we do not rightly and perfectly obey God, except we do simply follow whatsoeuer he commaundeth, how much soeuer our sense repugne against the same. Certeinly God alwaies hath the best reason and ground of his counsel and commaundement, but he often hideth the same from vs, that we might learne not to be selfewise, but wholly to depend vppon his will. Thus Christ compeld his disciples to passe ouer, that hee might frame them to that rule of obedience, which I spake of. Neyther is there any doubt, but that he would make himselfe a way to the miracle which next followeth.