A16078:1265
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
28. Then Peter answered him. The exception which he maketh declareth that his faith was not yet ripe. If it be thou (saith he) command me to come. But he had heard Christ speak: therefore why doth he doubtingly and uncertainly thus waver yet in himself? but in that so small and weak faith there breaketh out a heat of inconsiderate zeal: for he ought to have met himself by his own measure, and rather to pray to Christ for increase of faith, that by the guiding and direction of the same, he might at length pass over seas and mountains: but he now desireth rashly to fly without the wings of faith: and whereas the word of Christ was not firmly nor rightly settled in his heart, he desireth that the waters should be firm under his feet. Yet it is not to be doubted, but that this affection sprang of a good beginning: but, because it degenerateth into a corrupt extremity, it looseth the praise of goodness. And of this it cometh to pass, that Peter presently tasteth the punishment of his rashness. Wherefore let the faithful be taught by this example to take heed of rash hastiness. Whether soever the Lord calleth we must run diligently, but he which passeth further shall feel at length by his unhappy success, what it is to pass beyond his own bounds: Yet it may be demanded, why Christ should grant Peters request: For he seemeth so to allow it. But the answer is ready, GOD for the most part provideth best for us by denying those things, which we desire: and sometimes he granteth our requests, that he may the better convince us by experience of our own foolishness. So, when he daily ⟨p. 431⟩granteth to his faithful ones more then is meet, he instructeth them in sobriety, and modesty against the time to come. Furthermore, this was profitable for Peter and the rest, and is also profitable for us at this day. The power of Christ showed it self more evidently in the person of Peter, when he took him as a companion with him: then, if he had walked alone upon the waters. Yet Peter knoweth, and others do plainly behold that he began to sink, because he rested not in a perfect faith, nor reposed himself in the word of God by trusting the secrete power of God, which did before make the waters strong: yet christ dealeth lovingly with him, because he suffered him not altogether to be swallowed up.
28. Then Peter aunswered him. The exception which he maketh declareth that his fayth was not yet ripe. If it be thou (saith hee) commaund mee to come. But he had heard Christ speake: therefore why doth he doubtingly and vncerteinly thus wauer yet in himselfe? but in that so small and weake fayth there breaketh out a heate of inconsiderat zeale: for he ought to haue mette himselfe by his owne measure, and rather to pray to Christ for encrease of fayth, that by the guiding and direction of the same, hee might at length passe ouer seas and mountaines: but hee nowe desireth rashly to flye without the winges of fayth: and whereas the worde of Christe was not firmely nor rightly setled in his hearte, he desireth that the waters should be firme vnder his feete. Yet it is not to be doubted, but that this affection sprang of a good beginning: but, because it degenerateth into a corrupt extremitie, it looseth the praise of goodnes. And of this it commeth to passe, that Peter presently tasteth the punishment of his rashnes. VVherefore let the faithfull bee taught by this example to take heede of rash hastines. VVhether soeuer the Lorde calleth wee must runne diligently, but he which passeth further shall feele at length by his vnhappy successe, what it is to passe beyonde his owne boundes: Yet it may be demaunded, why Christe should graunt Peters requeste: For he seemeth so to allow it. But the aunswere is ready, GOD for the most parte prouideth best for vs by denying those things, which we desire: and somtymes he graunteth our requestes, that hee may the better conuince vs by experience of our owne foolishnesse. So, when he dayly