A16078:1311
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
37. He hath done all things well. After that Matthew had gathered many miracles together, he addeth at the length this clause, the multitude wondered and gave the glory to the God of Israel: namely, because that God showing his power by unwonted means, renewed the remembrance of his covenant. But in Marks words, the figure Antithesis may be understood: for whereas the rumour of Christ was very divers, the multitude gave testimony that they were wicked and malicious people, who soever would speak evil of his deeds, when as all his works rather deserved high praise, then so to be quarrelled at. And we know that the sense of nature teacheth that nothing is more unrighteous, then to draw good works into blame and hatred.
37. He hath done all things well. After that Mathewe had gathered many myracles togither, he addeth at the length this clause, the multitude wondered and gaue the glory to the God of Israel: namely, because that God shewing his power by vnwonted meanes, renued the remembraunce of his couenaunt. But in Markes woordes, the figure Antithesis may be vnderstoode: for whereas the rumour of Christ was very diuers, the multitude gaue testimonie that they were wicked and malicious people, who soeuer would speake euill of his deedes, when as al his workes rather deserued high praise, then so to be quarelled at. And we know that the sense of nature teacheth that nothing is more vnrighteous, then to draw good woorkes into blame and hatred.
MATH. 32. I have compassion on this multitude. Here is a miracle set down not unlike the other, which we expounded a little before: this is the only difference, that where before Christ fed five thousand men with five loaves and two fishes: now four thousand are fed with seven loaves and a few fishes. Also, when twelve baskets were filled with fragments then, now of greater abundance fewer broken meats remain. Hereby we learn that the power of God is not tied to means or helps, neither is it any matter before him, whether it be great or little: ⟨p. 450⟩as Jonathan said, speaking of his small army, & of the huge multitude of his enemies, •. Sa. 14. 6. And as the blessing of God satisfied as well with one loaf as with 20. is enough to feed a great multitude: so if that be wanting, a hundred loaves shall not suffice to feed ten men: for where the staff of bread shall be broken, though the meal be yielded by weight from the mil, and the bread from the oven, yet shall it not avail to stuff the belly by devouring it. The three days fasting whereof Christ speaketh, must be understood, not that they abide three days without meat, but because there was no great provision in those desert places, so that of necessity there wanted ordinary food. Also, that in those hot regions, there is less stomach to eat, then under our gross and cold air, wherefore it is no marvel, if they abstained the longer from meat.