A16078:1331
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24. I see men. The blind man was asked this question for the disciples, that they might know that somewhat was now given him: but yet that there was but a little beginning only, and not fully healed. Therefore he answereth that he seeth men, because he seeth some walking, which are straight like unto trees. By which words he confesseth, that his sight is not so clear, as to discern men from trees: but yet that he can see now a little: because that by their motion he guesseth them to be men, whom he seeth to be of a straight stature: in which sense he also saith, that they are like unto trees. Wherefore we see that only by conjecture he saith that he seeth men.
24. I see men. The blind man was asked this question for the disciples, that they might know that somwhat was now giuen him: but yet that there was but a litle beginning only, and not fully healed. Therefore he aunswereth that he seeth men, because hee seeth some walkinge, whiche are straight like vnto trees. By which wordes hee confesseth, that his sight is not so cleare, as to discerne men from trees: but yet that he canne see now a litle: because that by their motion he gesseth them to be men, whō he seeth to be of a straight stature: in which sense he also saith, that they are like vnto trees. VVherefore we see that onely by coniecture hee saith that he seeth men.
26. He sent him home to his house. That Christ suffered him not to return to Bethsaida, where many might have been witnesses of the miracle, some think that it was done, because that Christ would punish the inhabitants of that place by depriving them of the use of his savour. Whatsoever the cause was, it is certain that he wrought not this miracle to that end that it should always be buried, but he would have this with many others kept secrete, until that the sins of the world being washed away by his death, he should ascend into the glory of the father.
26. He sent him home to his house. That Christe suffered him not to returne to Bethsaida, where many might haue beene witnesses of the myracle, some thinke that it was done, because that Christe would punishe the inhabitants of that place by depriuing them of the vse of his sauour. VVhatsoeuer the cause was, it is certeine that he wrought not this miracle to that end that it should alwayes be buried, but he would haue this with manye others kept secrete, vntill that the sinnes of the vvorld being washed away by his death, he should ascend into the glory of the father.