A16078:1343
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19. And to thee will I give the keys. Christ now beginneth to speak here of the public office: that is of the Apostleship, whose dignity is adorned with a double title. For Christ sayeth, that the ministers of the Gospel are as porters of the kingdom of heaven, because they bear the keys of the same: secondly he addeth that they have power to bind and to lose, which is effectual in the heavens. The similitude of keys is aptly applied to the office of teaching, as Christ saith in Luke, 11. 52. That the Scribes and the Pharisees, because they were interpreters of the law, had likewise the key of the kingdom of heaven. For we know that the gate of life is not otherwise opened unto us, then by the word of God. Whereof it followeth that it is delivered unto the ministers, as a key into their hand. They which think that keys in the plural number is therefore said: because the Apostles had not only commandment given them to open, but also to shut, do not speak without some probable likelihood: yet, if any man will take it otherwise, let him use his own sense. It is demanded why the Lord should promise to give that to Peter, which he seemed to have given before by creating him an Apostle. But this question was answered in the tenth chapter, where I said that those twelve at the first were sent forth Preachers but for a time: so they returning to christ ended the course of that their calling. And after that Christ rose again from the dead, then began they to be appointed ordinary teachers of the Church, this honour is given them in respect of the time to come.
19. And to thee will I giue the keyes. Christe nowe beginneth to speake here of the publike office: that is of the Apostleshippe, whose dignitie is adorned with a double title. For Christe saieth, that the ministers of the Gospell are as porters of the kingdom of heauen, because they beare the keyes of the same: secondly he addeth that they haue power to bind and to lose, which is effectuall in the heauens. The similitude of keyes is aptly applyed to the office of teaching, as Christ saith in Luke, 11. 52. That the Scribes and the Pharises, because they were interpreters of the law, had likewise the key of the kingdome of heauen. For we know that the gate of lyfe is not otherwise opened vnto vs, then by the word of God. VVherof it followeth that it is deliuered vnto the ministers, as a key into their hand. They which think that keyes in the plural number is therfore sayd: because the Apostles had not onelye commaundement gyuen them to open, but also to shutte, doe not speake without some probable lykelyhoode: yet, if any man will take it otherwise, let him vse his owne sense. It is demaunded why the Lord should promise to giue that to Peter, which he seemed to haue giuen before by creating him an Apostle. But this question was aunswered in the tenth chapter, where I sayd that those twelue at the first were sent forth Preachers but for a time: so they returning to christ ended the course of that their calling. And after that Christ rose againe from the dead, then beganne they to bee appoynted ordinary teachers of the Church, this honour is giuen them in respect of the time to come.