A16078:1356
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further, he prescribeth a short rule of imitation, that we might know in what thing he especially requireth that we should be like to him: and that consisteth in two points, in denial of our selves, and in willing bearing of the cross. This denial reacheth far: namely, that we denying our own wisdom, and forsaking all the affections of the flesh, might be ready to be brought to nothing, so that GOD might live and reign in us. We know how naturally men are overwhelmed with a blind love of themselves, how much they are given to themselves, and how much they account of themselves. But if we desire to enter into Christs school, it behoveth to begin at that foolishness, whereunto Paul exhorteth us. 1. Corinthians 3. 18. Then to go forward to tame and to bring under all affections. Therefore he preacheth of taking up of the cross: for though generally the life of all men is subject to common miseries• yet, because that God doth peculiarly exercise his servants, that he might make them like unto the image of his own son, it is no marvel that this law is said to be given to them. Also though God loadeth with the cross aswell the wicked as the good, yet none are said to bear the cross, but they which do willingly lay their shoulders under it: for though a fierce & untamed horse beareth a rider, yet he taketh him not up.
Further, he prescribeth a short rule of imitation, that wee might know in what thing he especially requireth that we should be lyke to him: and that consisteth in two poyntes, in denyall of our selues, and in willinge bearing of the crosse. This denial reacheth farre: namely, that we denying our owne wisdome, and forsaking al the affections of the flesh, might bee readye to bee brought to nothing, so that GOD might lyue and reigne in vs. VVee knowe howe naturallye menne are ouerwhelmed with a blinde loue of themselues, how much they are giuē to themselues, and how much they account of themselues. But if we desire to enter into Christes schole, it behoueth to beginne at that foolishnes, whereunto Paule exhorteth vs. 1. Corinthyans 3. 18. Then to goe forward to tame and to bringe vnder all affections. Therefore he preacheth of taking vp of the crosse: for though generally the life of all men is subiect to cō mon miseries• yet, because that God doth peculyarly exercise his seruāts, that he might make them lyke vnto the image of his own sonne, it is no meruaile that this law is said to be giuen to them. Also though God loadeth with the crosse aswell the wicked as the good, yet none are saide to bear the crosse, but they which do willingly lay their shoulders vnder it: for thogh a fearce & vntamed horse beareth a rider, yet he taketh him not vp.