A16078:1352
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22. Peter began to rebuke him. It is a sign of immoderate heat, that Peter useth his master thus: yet he seemeth to bear some reverence ⟨p. 466⟩towards him, that he took him aside, and durst not reprove him before witnesses: yet his intemperancy is great, in that he warneth him, as if he were not well in his wits, that he should spare himself. But rash zeal driveth men, yea, and casteth them down headlong so far, that they doubt not to make God subject to their pleasure. Peter judgeth it to be an absurd thing, that the Elders should crucify the son of GOD, who should be the redeemer of the people, and that he should be put to death, who was the author of life. Therefore he endeavoureth to draw Christ back, that he should not deliver himself over to death. It is a fair colour, but it is necessary that more credit be given to the judgement of Christ, then to Peters zeal, by what pretence soever it be excusable. And here we are taught what those intents, which are supposed to be good, are available before God. Their is so great pride in men, that they think they have injury, and they complain if that, which they think to be right, be not also accepted of God. So we see with what frowardness the Papists do maintain their devotions, but while they so boldly allow of themselves: God doth not only reject that which they think to be worthy of great praise, but he also doth sharply condemn it of ungodly madness. If truly the sense and judgment of man should prevail, Peters intent was godly, or at the least allowable. But Christ could not more sharply nor more contumeliously reject him. What meaneth, I beseech you, his so sharp an answer? who every where behaved himself so meekly, that he would not break the bruised reed, Es, 42. 3. How thundereth he now so vehemently against his chosen disciple: The reason is apparent, that in the person of one man he would restrain all men from flattering their own affected zeal. For though it is hard to keep under the pleasures of the flesh, for that they are like to wild beasts: yet there is no beast so furious, as the wisdom of the flesh. Therefore Christ doth so sharply inveigh against the same, and beateth it down as it were with an iron mallet, that we might only learn to be wise out of the word of God.
22. Peter beganne to rebuke him. It is a signe of immoderate heat, that Peter vseth his maister thus: yet hee seemeth to beare some reuerence ⟨p. 466⟩