A16078:1365
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First, it is to be considered for what purpose Christ took upon him the heavenly glory for so short a time, and had but only three of his disciples as witnesses of this strange sight. The opinion of some, that is was done to that end, that they might be strengthened against that temptation, which was now at hand, by reason of his death, is not probable to me. For why should he have deprived others of that remedy: nay, why doth he expressly forbid them, that they should not declare what they had seen before his resurrection: but because the profit of the vision should appear after his death? Therefore I doubt not but that Christ would declare that he was not drawn to his death against his will, but went willingly to the same, that he might offer up a sacrifice of obedience to his father. This knowledge came not into the disciples minds, until Christ rose again. Neither was it necessary for them at that time to conceive that divine power of Christ, which they should know conquering upon the cross: but they are taught against another time aswell for their own sakes as for ours, least the infirmity of Christ should offend any man, as though it were by necessity or constraint, that he should suffer. For it is evident that it was as easy for Christ to exempt his body from death, as to adorn it with heavenly glory. Therefore we are taught that he was subject to death, because his will was so: and that he was crucified, because he offered himself. For that same flesh, which being offered upon the cross lay in the grave, could have been free from death and the grave, when as it had now before been partaker of the celestial glory. But we are also taught, that so long as Christ was conversant in the world in the shape ⟨p. 471⟩of a servant, and that his majesty was hid under the infirmity of flesh, nothing was withdrawn from him: because that he humbled himself of his own freewill: but now the resurrection taketh away that veil, wherewith his power was hidden for a time. Further, it was sufficient for the Lord to choose three witnesses: because that by the law that number was prescribed for proving any matter, Deut. 17. 6. The difference of the time ought not to offend us. Math. and Mar. do number six whole days which passed between:
First, it is to be considered for what purpose Christ tooke vppon him the heauenly glory for so short a time, and had but onely three of his disciples as witnesses of this straung sight. The opinion of some, that is was done to that end, that they might be strengthened against that tēptation, which was now at hand, by reason of his death, is not probable to me. For why should hee haue depriued others of that remedy: naye, why doth he expresly forbid them, that they shuld not declare what they had seene before his resurrectiō: but because the profit of the visiō shuld appeare after his death? Therfore I doubt not but that Christ would declare that he was not drawn to his death against his wil, but went willingly to the same, that hee might offer vp a sacrifice of obedience to hys father. This knowledge came not into the disciples mindes, vntil Christ rose againe. Neither was it necessary for them at that time to conceaue that diuine power of Christ, which they shuld know conquering vpon the crosse: but they are taught against another time aswel for their own sakes as for ours, least the infirmity of Christ should offend any man, as though it were by necessity or constraint, that he should suffer. For it is euident that it was as easie for Christ to exempt his body from death, as to adorne it with heauenly glory. Therefore we are taught that hee was subiect to death, because his wil was so: and that he was crucified, because he offred himself. For that same flesh, which being offred vpon the crosse lay in the graue, could haue bene free from death and the graue, whē as it had now before bene partaker of the celestiall glory. But we are also taught, that so long as Christ was conuersant in the world in the shape