A16078:1377
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is my son. I do willingly subscribe to their judgement, which think that here is a secret opposition between Moses, Elijah and Christ, as if that Christ should command his disciples to be content with the only son: for that name son is Emphatical or very forcible, whereby he is extolled above the servants. Also Christ is here adorned with two titles no less honourable then profitable to our faith, namely, well-beloved Son, and also Master. In that the father calleth him beloved, in whom he is well pleased, he declareth him to be the Mediator in whom he reconcileth the world to himself. When he commandeth to hear him, he maketh him the chief and only doctor of his Church. For when as it was his purpose to note him from all others, as by these words we do truly and properly gather, by nature he is his only Son, in like manner it is to be observed, that he alone is beloved of the father, that he is made the only Doctor, that all authority might rest in his power.
This is my sonne. I do willingly subscribe to their iudgement, which thinke that heere is a secreat opposition betweene Moses, Elias and Christe, as if that Christ should commaund his disciples to be content with the onely sonne: for that name sonne is Emphaticall or very forcible, whereby hee is extolled aboue the seruaunts. Also Christ is here adorned with two titles no lesse honourable then profitable to our faith, namely, welbeloued Sonne, and also Maister. In that the father calleth him beloued, in whome he is well pleased, he declareth him to be the Mediator in whom he reconcileth the world to himselfe. VVhen he commaundeth to heare him, hee maketh him the chiefe and onely doctour of his Churche. For when as it was his purpose to note him from al others, as by these words we doe truely and properly gather, by nature he is his only Sonne, in like maner it is to be obserued, that he alone is beloued of the father, that hee is made the onely Doctour, that all authoritie might rest in his power.
If any man will except against this, asking whether God loveth angels, and men, or no: the answer is easily made, the fatherly love of God which he beareth to angels and to men, cometh from that fountain. Neither is the son therefore beloved of the father, that other creatures should be hated: but that he might impart with them, that which was proper to himself. Though the estate of us and of the Angels is divers. For these were never estranged from GOD, that they should need a reconciler: but we by sin were enemies, until Christ reconciled him unto us. Yet that is always certain that God is merciful to both, so as he embraceth us in Christ: for the very angels could not be joined to God without a head. Now, when as the father speaketh here, and distinguisheth himself from the son, it followeth that they are distinct in persons, though the essence and majesty is one, and the same.