¶A Harmony composed and made of three Evangelists, Matthew, Mark and Luke, with the Commentaries of John Calvin.¶A Harmonie composed and made of three Euangelistes, Matthew, Marke and Luke, with the Commentaries of Iohn Caluine.
pp. 1–8062,156 passagespart 33 of 54
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27. For the son of man shall come. That the former doctrine may the better sink into our minds, Christ setteth before their eyes the judgement to come: for that this transitory life may become vile unto us, it is necessary for us to be touched with an earnest feeling of thee heavenly: The slowness and sluggishness of our mind hath need to be helped and stirred up to look up into heaven. Therefore Christ citeth the faithful to his tribunal, that they might continually think that they live for no other cause, but to aspire to that blessed life, which shall be revealed at that day. And the warning tendeth to this purpose, that we might know that they strive not in vain, to whom the confession of their faith is more dear and precious then their life: as if Christ should have said, Cast your lives into my hand and keeping without fear: for I will show my self at length the avenger, who will at length restore you again perfectly, though you seemed for a time to perish.
27. For the sonne of man shall come. That the former doctrine may the better sinke into our minds, Christe setteth before their eyes the iudgement to come: for that this transitory lyfe may become vile vnto vs, it is necessary for vs to be touched with an earnest feeling of thee heauenly: The slownesse and sluggishnesse of our minde hath nead to bee holpe and stirred vp to looke vp into heauen. Therfore Christ citeth the faithfull to his trybunall, that they might continuallye thinke that they liue for no other cause, but to aspyre to that blessed lyfe, which shall bee reuealed at that day. And the warning tendeth to this purpose, that wee might know that they striue not in vain, to whom the confession of their faith is more deare and precious then their life: as if Christ should haue fayde, Cast your lyues into my hande and keeping without feare: for I wyll shewe my selfe at length the auenger, who will at length restore you agayne perfectlye, though you seemed for a tyme to perishe.
He mentioneth the glory of the father and the Angels, least his disciples should judge of his kingdom after the present face or show: ⟨p. 469⟩for as yet he was base and despised, being hid under the habit and shape of a servant. Therefore he promiseth to be far otherwise when he shall come to be the Judge of the world. Further, those words which Mark and Luke have more, the readers shall find expounded in the tenth Chapter of Matthew: Also I have spoken sufficiently otherwhere of the reward of works. This is the sum of it: as oft as there is a reward promised to good works, it doth not oppose the merit of them against the free righteousness of faith, neither doth it show the cause of salvation, but only encourage the faithful to the study of welldoing, while they are certain that they labour not in vain. Wherefore these two do very well agree, we are justified freely, because we are accepted of God besides our desert: and yet that he of his own free will & pleasure bestoweth a reward not due unto our works.