A16078:1440
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For there are very many, which will allow no public reproves, until the offender be first privately admonished. But there is a manifest restraint in Christs words: for he doth not simply and without exception command that whosoever sinneth, should be admonished or reproved privately, and without any witness: but he would have us to try this way, when we are privately offended: not because the matter is our own, but because it is meet that we should be wounded with sorrow, as oft as GOD is offended. Neither yet doth Christ speak here of suffering injuries: but he doth generally teach us, so to embrace and use loving kindness amongst us, least by handling the weak ones more sharply, we should lose them which were to be kept. Therefore this clause against thee, doth not note an injury done to some one man, but distinguisheth between secrete and manifest sins. For, if any man sinneth against the whole Church, Paul commandeth that he should be publicly reproved, so that he would not have the very Elders spared. For of them by name doth Paul give Timothy charge, that by public reproving them before all men, they might be made a public example to others, 1. Tim. 5. 20. And certainly it were a ridiculous thing, that he which offended, so that his offence were openly known to the public offence of the brethren, should be admonished of every one of them: for, so if a thousand knew it, he should be admonished a thousand times. Wherefore that distinction, which Christ expressly maketh, is to be kept, that no man by making secrete offences common, should rashly and without necessity defame his brother.
For there are very many, whiche wil allow no publike reproues, vntyl the offender be first pryuately admonished. But there is a manifest restraint in Christes wordes: for he doth not simply and without exception commaund that whosoeuer sinneth, should be admonished or reproued priuately, and without any witnesse: but he would haue vs to try this way, when we are priuately offended: not because the matter is our owne, but beecause it is meete that wee shoulde be wounded with sorowe, as ofte as GOD is offended. Neither yet dooth Christe speake heere of suffring iniuryes: but hee dooth generally teach vs, so to imbrace and vse louing kindnes amongst vs, least by handling the weake ones more sharply, wee should lose them which were to be kept. Therefore this clause against thee, doth not note an iniury done to some one man, but distinguisheth betweene secrete and manifest sinnes. For, if any man sinneth against the whole Churche, Paule commaundeth that he should be publikly reproued, so that hee woulde not haue the very Elders spared. For of them by name doth Paule giue Timothy charge, that by publike reprouing them beefore all men, they might be made a publike example to others,