A16078:1456
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But first it must be provided, that they which desire to have Christ present, should be gathered in his name. But the definition of this clause must also be noted, that the wicked do no less falsely & impudently then wickedly make his holy name as a cloak to their conspiracies. Therefore except we will caste Christ forth to their scorns, and together overthrow that which he he•• promised: first, it must be known what this saying meaneth: namely, that they which are gathered, all lets being cast away, which hinder us from coming to Christ, should come sincerely to Christ, and yield to obey his word, and suffer themselves to be governed by his spirit. Where this simplicity taketh place, it is not to be feared but that Christ by his blessings will openly declare, ⟨p. 503⟩that the company is not gathered together in vain. Wherein the gross folly of the Papists doth bewray it self. They cry that their councils cannot err, and therefore that all their decrees must be holden: because that as oft as two or three are gathered in the name of Christ, he is in the midst of them. But first it were to be demanded, whether they came together in the name of Christ or no, of whose faith, doctrine & affection it is doubted. While the Papists do omit or hide this, who seeth not that the difference between the holy & profane assemblies, are subtly confounded by them, that the power of doing any thing may be transferred from the Church to the sworn enemies of Christ? Therefore let us know, that none but the godly worshippers of God, which do sincerely seek Christ are comforted here with hope, that they should not doubt of his presence. And the bastard and unfruitful councils, which weave webs of their own brains, being left, Christ will always remain as chief with the doctrine of his Gospel amongst us.
But first it must be prouided, that they which desire to haue Christe present, should be gathered in his name. But the definition of this clause must also be noted, that the wicked do no lesse falsely & impudētly then wickedly make hys holye name as a cloake to their conspiracies. Therefore excepte we wyll caste Christe forth to theyr scornes, and togeather ouerthrowe that which he he•• promysed: first, it must be known what this saying meaneth: namely, that they which are gathered, all lettes being cast away, which hynder vs from comming to Christe, should come sincerely to Christ, and yeelde to obey his worde, and suffer themselues to be gouerned by his spirite. VVhere this simplicitie taketh place, it is not to be feared but that Christe by his blessinges wyll openly declare,