A16078:1443
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now we understand against whom Christ would have us to use witnesses, that the admonition may have the more weight and the greater effect. But there is no absurdity in it, that he doth bend Moses words somewhat into an other sense. Moses forbiddeth to give judgement of a matter unknown, and setteth down this as a lawful means of trial, that by the testimony of two or three, every word may stand or be confirmed.
Now wee vnderstand against whom Christe woulde haue vs to vse witnesses, that the admonition may haue the more weight and the greater effect. But there is no absurditie in it, that he doth bend Moses words somewhat into an other sense. Moses forbiddeth to giue iudgemente of a matter vnknowne, and setteth downe this as a lawful meanes of triall, that by the testimony of two or three, euery word may stand or be confirmed.
Christ alluding to that law, sayeth, that the cause is evident, where two or three witnesses do arise to condemn the man, especially that the judgment of the church may be the riper. Neither is there any cause why he should complain of injury, for being brought forth into the light, which refused to hear two or three.
Christe alluding to that lawe, saieth, that the cause is euident, where two or three witnesses doe arise to condemne the man, especially that the iudgment of the church may be the riper. Neither is there any cause why he should complaine of iniury, for being brought forth into the lyghte, which refused to heare two or three.
17. Tell it unto the Church. It is demanded what he meaneth or understandeth by the name of the Church. For Paul, 1. Corinthians, 5. 5. commandeth the incestuous Corinth to be excommunicate, not of any chosen number, but of the whole company of the godly, and therefore it may seem probable that the judgement was here referred to all the people. But, because that then there was as yet no Church, which had given their name to Christ, nor any such order appointed, and the Lord himself speaketh as of a manner used and received: it is not to be doubted, but that he alludeth to the order of the old Church, as also in other places he applieth his speech, according to the manner known amongst them. When he commandeth,