A16078:1487
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9. I say unto you. Mark reporteth that this was spoken to the Disciples apart, when they were come into the house: but Matthew omitting this circumstance, setteth down the speech: as the Evangelists do often leave out some circumstance by the way. For they count it sufficient to gather the sums of things. So there is no difference, but that one setteth down the matter more plainly then the other. And this is the sum: Though the law doeth not punish divorcements, which do differ from the first institution of God, yet he is an adulterer which putteth away his wife, and taketh him an other. For it is not in the will and pleasure of man, to dissolve the faith of Matrimony, which the Lord would have to remain firm and sure, therefore she is a harlot that supplieth the room of the lawful wife. But he putteth an exception, because that a woman by committing whoredom, cutting her self as a rotten member from her husband, setteth him at liberty. They which do devise other causes, are worthily rejected, because they will be wiser then the heavenly master.
9. I say vnto you. Marke reporteth that this was spoken to the Disciples aparte, when they were come into the house: but Mathewe omitting this circumstance, setteth downe the speache: as the Euangelistes doe often leaue out some circumstance by the way. For they count it sufficient to gather the summes of thinges. So there is no difference, but that one setteth downe the matter more plainly then the other. And this is the summe: Though the lawe doeth not punish diuorcements, which do differre from the first institution of God, yet hee is an adulterer whiche putteth away his wife, and taketh him an other. For it is not in the will and pleasure of manne, to dissolue the faith of Matrimonie, whiche the Lorde woulde haue to remaine firme and sure, therefore shee is a harlot that supplieth the roumthe of the lawfull wife. But he putteth an exception, because that a woman by committing whoredome, cutting her selfe as a rotten member from her husbande, setteth him at libertye. They which doe deuise other causes, are woorthily reiected, because they will be wiser then the heauenly maister.
They will have the Leprosy to be a lawful cause of divorcement, because the infection thereof doeth not only infect the husband but also the children. But as I would counsel a godly man that he should not touch his wife that hath the Leprosy, so I do not allow him that liberty to put her away. If any man object, that they which cannot live alone, have need of remedy, least they should burn: I say that is no remedy, which is without the warrant of the word of God. I add also, that they shall never want the gift of continency, if they would deliver themselves to be governed of the Lord: because they follow, that which he prescribeth. Some man shall begin to loath his wife, so that he cannot abide to lie with her: shall this evil be remedied by taking two wives? An other mans wife shall fall into the Palsy, or Apoplexy, or shall be diseased with some other incurable disease: shall her husband reject her under pretence of incontinence? But we know that they shall never want the help of the Spirit, which do walk in his ways. For the avoiding of fornication, sayeth Paul,