A16078:149
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And let us (although the reason do not at the first appear) learn with modesty to submit our selves to GOD: neither in this let it grieve us to learn of her, that bore Christ the eternal wisdom of God, in her womb. Nothing is more to be taken heed of, then that we through our proud contempt bereave not our selves of the knowledge of the incomparable mystery, which God will should be hid in his little ones, and such as seek for knowledge. This seemeth to me to be the cause, why he chose a virgin espoused to a man. The imagination of Origen, that he so wrought it, that he might keep secrete from Satan the salvation, which he prepared to give to men, hath no likelihood with it. The veil of matrimony was therefore spread before the eyes of the world: that he whom they commonly supposed to be the son of Joseph, the godly at length by faith should know to be the son of God. And yet Christ came not forth in such base and mean sort, but that the heavenly father showed forth in him even at the beginning, the glory of his Godhead. For the Angels declared, that the Saviour was borne. But their voice being heard only of the Shepherds was not spread far.
And let vs (although the reason doe not at the first appeare) learne with modestie to submit our selues to GOD: neyther in this let it grieue vs to learne of her, that bore Christ the eternal wisdome of God, in her wombe. Nothing is more to be taken heede of, then that we through our proud contempt bereaue not our selues of the knowledge of the incomparable misterie, which God wil should be hidde in his litle ones, and such as seeke for knowledge. This seemeth to me to be the cause, why he chose a virgin espoused to a man. The imagination of Origen, that he so wrought it, that hee might keepe secrete from Sathan the saluation, which he prepared to giue to men, hath no lykelyhoode with it. The veile of matrimonie was therefore spread beefore the eyes of the worlde: that he whom they commonly supposed to be the sonne of Ioseph, the godly at length by fayth should knowe to be the sonne of God. And yet Christ came not forth in such base and meane sorte, but that the heauenly father shewed forth in him euen at the beginning, the glorye of his Godhead. For the Angelles declared, that the Sauiour was borne. But their voice being heard only of the Shepheards was not spread farre.