A16078:1498
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He that is able to receive this, let him receive it. By this clause Christ warneth that the use of Matrimony must not be despised, except that in a blind rashness we would cast our selves headlong to destruction: for it behoved him to lay his hand upon his disciples, whom he saw run headlong without judgement. But this admonition is profitable for all men: for few in choice of that kind of life that they will lead, do consider what is given them of God: but they leap without choice, whether soever their unadvised heat doth carry them: and I would this had ben better heard heretofore. But I know not with what enchantments of Satan their ears were stopped, that against nature, and as it were in despite of God, they would lay upon themselves that snare of perpetual single life, whom God had called to marriage: after, their miserable souls are so caught in the deadly snare of a vow, so that they would never out of that pit.
He that is able to receiue this, let him receiue it. By this clause Christ warneth that the vse of Matrimonie must not be despised, except that in a blinde rashnesse we woulde cast our selues headlonge to destruction: for it behoued him to lay his hand vpon his disciples, whom he saw runne headlong without iudgement. But this admonition is profitable for all men: for few in choyse of that kinde of life that they will leade, doe consider what is giuen them of God: but they leape without choyse, whether soeuer their vnaduised heat doth carie them: and I would this had ben better heard heeretofore. But I knowe not with what enchantments of Sathan their eares were stopt, that against nature, and as it were in despite of God, they would lay vppon themselues that snare of perpetuall single life, whome God hadde called to marriage: after, their miserable soules are so caught in the deadly snare of a vowe, so that they would neuer out of that pitte.
Matthew 19. | Mark 10. | Luke 18. 13. Then were brought to him little children, that he should put his hands on them, and pray, and the disciples rebuked them. 14. But Jesus said: Suffer the