A16078:1541
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17. He took the twelve. It might seem marvellous, when as all had need of comfort, (for they were all afraid) why he made only the twelve privy of his secrete. But I think that he would not therefore speak of it openly, least the rumour thereof should be spread far abroad before the time. Further, when as he had no hope of good to be wrought presently by his admonition, he thought it sufficient to commit the same to a few, which should afterwards be witnesses of the same. For, as the seed cast into the earth, doth not presently bring forth fruit, so we know that Christ spake many things to his Apostles, which brought not forth fruit presently. If that he had admitted all without choice to this speech, it might have been that many for fear would have fled away, and have filled the common peoples ears with this rumour. So the death of Christ should have been without glory, which he so rashly seemed to go unto. Therefore he speaketh secretly to his Apostles: and yet he chose not them as such as were sit to profit thereby, but (as I touched even now) that they might afterward be witnesses of the same. But Luke dealeth more fully in this behalf: for he doth not only declare that Christ foretold these things, which were at hand: but the doctrine which he added withal, that those things, were fulfilled in the son of man, which were written by the Prophets. For this was the best remedy to overcome the temptation, to have some marks or notes even in the shame of the cross, whereby the prophets had noted the promised saviour. Now it is not to be doubted, but that the Lord showed also out of the Prophets, what profit they should hope for by his death. For the Prophets do not only teach that Christ should suffer: but they add the cause, that he might reconcile the world to God.
17. Hee tooke the twelue. It might seeme merueilous, when as all had neede of comfort, (for they were al afraid) why he made only the twelue priuy of his secrete. But I think yt he would not therfore speak of it opē ly, least the rumor thereof should be spread far abroad before the time. Further, when as he had no hope of good to be wrought presentlye by his admonition, he thought it sufficient to commit the same to a fewe, which should afterwardes be witnesses of the same. For, as the seede cast into the earth, dooth not presentlye bring forth fruit, so we know that Christ spake many things to his Apostles, which brought not forth fruit presently. If that he had admitted all without choyce to this speache, it might haue beene that many for feare would haue fled away, and haue filled the common peoples eares with this rumor. So the death of Christ should haue beene without glory, which he so rashly seemed to go vnto. Therfore he speaketh secretly to his Apostles: and yet he chose not them as such as were sit to profit thereby, but (as I touched euē now) that they might afterward be witnesses of the same. But Luke dealeth more fully in this behalfe: for he dooth not onely declare that Christ foretold these things, which were at hand: but the doctrin which he added withal, that those things, were fulfilled in the sonne of man, which were written by the Prophets. For this was the best remedy to ouercome the temptation, to haue some marks or notes euen in the shame of the crosse, whereby the prophets had noted the promised sauiour. Now it is not to be doubted, but that the Lord shewed also out of the Prophets, what profit they should hope for by his death. For the Prophets do not onely teach that Christ should suffer: but they adde the cause, that he might reconcile the world to God.