A16078:1604
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
41. He wept upon it. When as Christ desired nothing more, then to discharge that office laid upon him by his father, and he knew that this was the end of his calling, to gather together the lost sheep of the house of Israel: he desired that his coming might be to the saving health of all men. This was the cause why he being moved with mercy, wept for the destruction of the city of Jerusalem, which was at hand. For when he considered that it was chosen of God to be the sacred seat, wherein the covenant of eternal salvation should rest, and the sanctuary from whence salvation should proceed into the whole world: it could not be but that •e should greatly bewail the destruction of it. Also, when he should see ⟨p. 561⟩the people which he had adopted into the hope of eternal life, miserably to perish through their own unthankfulness and malice: it is no marvel if he could not refrain from tears. Some think it an absurdity that Christ should bewail that mischief, which he could have remedied, but this knot is easily dissolved. For as he descended from heaven, that by taking upon him the flesh of man, he might be a witness and minister of the salvation of God: so took he upon him indeed humane affections, so far forth as was meet for the calling he had taken upon him. And that must always be wisely noted, what person he taketh upon him when he speaketh, or laboureth for the salvation of men, as in this place, that he might faithfully fulfil the commandment of the father, it was necessary for him to seek that the fruit of the redemption might extend to the whole body of the elect people. Therefore for so much as he was appointed a minister of salvation to this people, he bewailed their destruction in respect of his office. He was God, I grant: but as oft as he supplied the office of a teacher, his Godhead rested, and after a sort hid it self, least it should be any hinderance to him in doing the office of a Mediator. But by this weeping he declared, that he did not only love them brotherly, for whose sake was made man, but that God had also poured into his humane nature the spirit of a fatherly affection.
41. Hee wept vpon it. VVhen as Christe desired nothing more, then to discharge that office layde vpon him by his father, and he knew that this was the end of his calling, to gather together the lost sheepe of the house of Israel: he desired that his comming might be to the sauing health of al men. This was the cause why he being moued with mercy, wept for the destruction of the citie of Ierusalem, which was at hand. For when hee considered that it was chosen of God to be the sacred seate, wherin the couenaunt of eternal saluation should rest, and the sanctuary frō whence saluation should proceede into the whole world: it could not be but that e should greatly bewayle the destruction of it. Also, when he should see