A16078:1619
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14. The blind and the halt came unto him. Least that authority which Christ had taken upon him more then he was wont, should be suspected of rashness, he confirmed the same by miracles. Therefore healed he the blind and the halt in the Temple, that it might be manifestly known that the right & honour of the Messiah belonged to him. For the Prophets do describe and set him forth with these marks, whereby we see again that which I spake of a little before, that it is ⟨p. 568⟩not the part of every of the people to imitate this deed of Christ, least that unadvisedly that man should lift up himself into the throne of the Messiah. This is to be noted, that the halt and the blind, which were healed, were witnesses of the divine power of Christ, as if God from heaven should sanctify with his voice the speech of the multitude.
14. The blinde and the halte came vnto him. Least that authoritie which Christe hadde taken vppon him more then hee was woont, shoulde bee suspected of rashnesse, hee confirmed the same by miracles. Therefore healed he the blinde and the halte in the Temple, that it might be manifestly knowne that the right & honour of the Messias belonged to him. For the Prophetes doe describe and sette him forth with these markes, whereby wee see agayne that which I spake of a litle beefore, that it is ⟨p. 568⟩not the parte of euerye of the people to immitate this deede of Christe, leaste that vnaduisedlye that manne shoulde lyft vppe himselfe into the throane of the Messias. This is to be noted, that the halt and the blynd, which were healed, were witnesses of the diuine power of Christe, as if God from heauen should sanctifie with his voyce the speach of the multitude.
15. When the chief Priests and Scribes saw the miracles. Luke declareth that the Pharisees began to murmur now by the way. The disciples then only cried, and they would have them commanded to silence. Christ answered that they laboured in vain: for God would rather make the stones to cry, then that he would suffer the kingdom of his Son to be overwhelmed. It is to be supposed that when there was no end of crying, but that the children also joined themselves to them, the Scribes and Priests waxed more angry: and then they assaulted Christ again. And they seem to nip him very scornfully, while they caste in his teeth that he seeketh for praise of children. Further, it is to be noted, whereof they toke their offence. That they were malicious, wicked, and deadly contemners of God, it appeareth by this, that they are as much vexed at the miracles, as at the happy and joyful cries. But now I seek after some special matter, what it was that should vex them most. We know how fiercely they fought for their estate: for hotly they sought to maintain that tyranny, which they had once usurped. And this had been no small impairing of their kingdom, if it should be lawful for the people to give Christ the title of a king: yea, even in the smallest matters they would have the decrees holden for Oracles: so that it should not be lawful for to allow or to reject any thing, but according to their pleasure. Therefore they think it an absurd and perverse course for the people to give title of Messiah to any man, whom they shall not think worthy of that degree. And certainly, it was meet, if they would have done their duty, that they should have gone before the whole people, as leaders and guides. For the Priests were created to this end, that all men might ask for the knowledge of the law of God from their lips, and also that they might be the Angels and interpreters of the GOD of hosts,