A16078:1622
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16. Read ye never. The Scribes and Priests took occasion to quarrel at this, that Christ suffered the children to call him a king: as the wicked ones do always disdainfully despise the humility of Christs disciples. Christ reproveth this malice with the testimony of David, who also maketh the very infants preachers of his glory. These are the very words: Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength, Psal. 8. 3. whereby David declareth, that though all tongues should keep silence, God needeth not any other Rhetoricians to set forth his power, then young infants, which as yet hang upon their mothers breasts. They are dumb: but the wonderful providence of GOD, which shineth in them, is as eloquence loudly and well speaking his praise. For he that considereth with himself, how the fruit is engendered in the womb of the mother, is nourished there the space of nine months, cometh forth at the length into the light, and findeth meat prepared for it as soon as it is borne: must of necessity not only find & feel that God is the maker of the world, but is wholly carried into an admiration of the same. So the Sun and Moon, though they be creatures without tongues, yet it is said that they have utterance and speech, to declare and sing the praises of God, Psal. 19. 1. Seeing then that the tongues of infants do sound forth the praises of God, Christ doth hereby gather, that it is no absurdity if he have the voice of those children which now can speak.
16. Read yee neuer. The Scribes and Priests tooke occasion to quarrell at this, that Christ suffered the children to call him a king: as the wicked ones doe alwayes disdainfully despise the humility of Christes disciples. Christ reproueth this malice with the testimony of Dauid, who also maketh the very infants preachers of his glory. These are the very wordes: Out of the mouth of babes and sucklinges hast thou ordained strengthe, Psal. 8. 3. whereby Dauid declareth, that though all tongues should kepe silence, God needeth not any other Rethoricians to set foorth his power, then yong infantes, which as yet hang vppon their mothers brests. They are dumbe: but the wonderfull prouidence of GOD, whiche shineth in them, is as eloquence loudly and well speaking his praise. For he that cō sidereth with himselfe, how the fruit is engendered in the wombe of the mother, is nourished there the space of nine moneths, commeth foorth at the length into the lighte, and findeth meate prepared for it assoone as it is borne: must of necessity not only finde & feele that God is the maker of the worlde, but is wholely caried into an admiration of the same. So the Sunne and Moone, thoughe they be creatures without tounges, yet it is sayd that they haue vtterance and speache, to declare and sing the praises of God,