A16078:1633
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They thought amongst themselves. The wickedness of the priests is hereby showed, they consider not what is true, neither do they ask their own conscience: nay, they had rather most vilely to turn backward, then to confess that which they know to be true, least any point of their tyranny should be lost. So all the godless, though they seem desirous to learn, yet they shut the gate against the truth, if they think it to be against their gain. Therefore Christ doeth not send them away without an answer, but sendeth them away ashamed and confounded: and allegeth so much of the testimony of John, as sufficeth to show that he doeth it by the power of God.
They thought amongst themselues. The wickednesse of the priestes is heereby shewed, they consider not what is true, neither doe they aske their owne conscience: nay, they had rather most vilely to tourne backwarde, then to confesse that whiche they knowe to be true, least any poynt of their tyrannie should be lost. So all the godlesse, though they seeme desirous to learne, yet they shut the gate against the truthe, if they thinke it to be against their gaine. Therefore Christ doeth not sende them away without an answeare, but sendeth them away ashamed and confounded: and alleageth so much of the testimony of Iohn, as sufficeth to shewe that he doeth it by the power of God.
Matthew 21. | Mark. | Luke. 28. But what think ye? A certain man had two sons, and came to the elder, and said: Son, go and work to day in my vineyard. 29. But he answered and said, I will not: yet afterward he repented himself, and went. 30. Then he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I will sir: yet he went not. 31. Whether of them twain did the will of the father? They said unto him. The first. Jesus said unto them: Verily I say unto you, that the Publicans & the harlots shall go before you into the kingdom of God. 32. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the Publicans and the harlots believed him: and ye, though ye saw it, were not moved with repentance afterward, that ye might believe him. | |