A16078:1639
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again, he sent unto them an other servant, and at him they cast stones, and brake his head, and sent him away shamefully handled. 5. And again, he sent another, and him they slew, and many other, beating some, & killing some. 6. Yet had he one son, his dear beloved: him also he sent the last unto them, saying: they will reverence my son. 7. But the husbandmen said among themselves, this is the heir: come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. 8. So they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. 9. What shall the Lord of the vineyard do? he will come & destroy these husbandmen, & give the vineyard to others. ⟨p. 576⟩10. Have ye not read so much as this scripture? The stone which the builders did refuse, is made the head of the corner. 11. This was done of the Lord, and it is marvellous in our eyes. 12. Then they went about to take him, but they feared the people: for they perceived that he spake that parable against them: therefore they left him, and went their way. |⟨p. 575⟩ 9. Then began he to speak to the people this parable. A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen: and went into a strange country for a great season. 10. And at a time he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard, but the husbandmen did beat him, and sent him away empty. 11. Again, he sent yet an other servant, and they did beat him, and foul entreated him, and sent him away empty. 12. Moreover, he sent the third, and him they wounded, and cast out. 13. Then said the Lord of the vineyard, what shall I do? I will send my beloved son: it may be that they will do reverence, when they see him. 14. But when the husbandmen saw him, they reasoned with themselves, saying: this is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours. 15. So they caste him out of t•e vineyard, and killed him, what shall the Lord of the vineyard therefore d•• unto them? ⟨p. 576⟩16. He will come and destroy those husbandmen, & will give cut his vineyard to others. But when they heard it, they said, God forbid. 17. And he beheld them, and said: what meaneth this then that is written, the stone that the builders refused, that is made the head of the corner? 18. Who so ever shall fall upon that stone, shall be broken: