A16078:1652
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This was the Lords doing. Because the common capacity of man could not conceive how the pastors of the Church themselves should reject the son of God their Prince, the Prophet calleth them back to the secret counsel of God, which though we cannot conceive in our understanding, yet may we behold and wonder at it. Therefore we must know that here is cut off all occasion of questioning, and expressly forbidden that no man should esteem or measure the nature of the kingdom of Christ by the reason of flesh. For the simplicity of it, is wonderful, which the Prophet exhorteth us to reverence, for that his will was so to abase it to the capacity of our understanding. Thou wilt allow no more of the kingdom of Christ, then seemeth probable to thee: and the holy Ghost saith that it is a mystery worthy of great admiration, because it is hid from the eyes of men. Therefore, so oft as there is mention of the beginning, restitution, state, and the whole preservation of the Church, let us remember not to consult with our senses, but give the honour to the power of God, and have his secret work in admiration. Here also is set down a secret opposition between God and men: for we are not only commanded to embrace the wonderful manner of governing the church, because it is the work of God, but we are also called back from that fond estimation of men, which often darkeneth the glory of God. As if the Prophet should have said, though men excel in glorious titles, yet he doth very overthwartly that shall oppose them against God, whereby the devilish wickedness of the Papists is confuted, which doubteth not to prefer the determination of their Church before the word of God. For whereof doeth the authority of the word of God depend according to their opinions, but of the pleasures of men, so that there is no more authority left unto God, then that which he receiveth by the allowance of the Church. But the spirit teacheth us far otherwise in this place: namely, that as soon as the majesty of God shall appear, that all the world keep silence.
This was the Lordes doing. Because the common capacitie of man could not conceiue how the pastours of the Church themselues shoulde reiect the sonne of God their Prince, the Prophet calleth them backe to the secreat councell of God, which thoughe we cannot conceiue in our vnderstanding, yet may we beholde and wonder at it. Therefore we must knowe that here is cutte off all occasion of questioning, and expresly forbidden that no man should esteeme or measure the nature of the kingdome of Christ by the reason of flesh. For the simplicity of it, is wonderful, which the Prophet exhorteth vs to reuerence, for that his wil was so to abase it to the capacity of our vnderstanding. Thou wilt allowe no more of the kingdome of Christ, then seemeth probable to thee: and the holy Ghost sayth that it is a mystery worthy of great admiration, because it is hidde from the eyes of menne. Therefore, so ofte as there is mention of the beginning, restitution, state, and the whole preseruation of the Churche, let vs remember not to consult with our senses, but giue the honor to the power of God, and haue his secreat woorke in admiration. Here also is set downe a secreat opposition betweene God and men: for we are not onely commaunded to imbrace the wonderful maner of gouerninge the church, because it is the worke of God, but we are also called back from that fonde estimation of men, which often darkeneth the glory of God. As if the Prophet should haue sayd, though men excell in glorious titles, yet he doth very ouerthwartly that shall oppose thē against God, wherby the diuelish wickednesse of the Papistes is confuted, whiche doubteth not to preferre the determination of their Church before the woord of God. For whereof doeth the aucthority of the woorde of God depende according to their opinions, but of the pleasures of men, so that there is no more authority left vnto God, then that which he receiueth by the allowance of the Churche. But the spirite teacheth vs farre otherwyse in this place: namely, that assoone as the maiestie of God shal appeare, that all the world keepe silence.