A16078:1667
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Math. 22 | Mark. 12 | Luk. 20. 23. The same day the Sadducees came to him, (which say, there is no resurrection, and asked him, 24. Saying, master, Moses said, if a man dye, having no children, let his brother marry his wife, & raise up seed unto his brother. 25. Now there were with us seven brethren, and the first married a wife, and deceased: and having no issue, left his wife unto his brother. 26. Likewise also the second, and the third, unto the seventh. 27. And last of all the woman died also. 28. Therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seven? for all had her. 29. Then Jesus answered & said unto them, ye are deceived, not knowing the scriptures, nor the power of God. 30. For in the resurrection they neither marry wives, nor wives are bestowed in marriage, but are as the Angels of God in heaven. 31. And concerning the resurrection ⟨p. 588⟩of the dead, have ye not read what is spoken unto you of God, saying. 32. I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the god of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. 33. And when the people heard it, they were astonied at his doctrine. |⟨p. 587⟩ 18 Then came the Sadducees unto him, (which say there is no resurrection) and they asked him, saying. 19. Master, Moses wrote unto us, if any mans brother die, and leave his wife, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. 20. There were seven brethren, and the first took a wife, and when he dyed left no issue. 21. Then the second took her, and he died, neither did he yet leave issue, and the third likewise. 22. So seven had her, and left no issue: last of all the wife died also. 23. In the resurrection then, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for seven had her to wife. 24. Then Jesus answered and said unto them, are ye not therefore deceived, because ye know not the scriptures, neither the power of God? 25. For when they shall rise ⟨p. 588⟩again from the dead, neither men marry, nor wives are married, but are as the Angels, which are in heaven. 26. And as touching the dead, that they shall rise again, have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. 27 He is not the God of the dead, but of the living: ye are therefore greatly deceived. |