A16078:1668
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then came to him certain of the Sadducees (which deny that there is any resurrection) and they asked him. 28. Saying, Master, Moses wrote unto us, if any mans brother dye, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. 29 Now there were seven brethren, and the first took a wife, and he died without children. 30. And the second took the wife▪ and he died childless. 31. Then the third took her: and so likewise the seven died, and left no children. 32. And last of all the woman died also. 33. Therefore at the resurrection, whose wife of them shall she be? for seven had her to wife. 34. Then Jesus answered and said unto them, the children of this world marry wives, and are married. 35. But they which shall be counted worthy to enjoy that world, and the resurrection from the dead, neither marry wives, neither are married▪ ⟨p. 588⟩36. For they can dye no more, forasmuch as they are equal unto the Angels, and are the sons of God, since they are the children of the resurrection. 37. And that the dead shall rise again, even Moses showed it, besides the bush, when he said, the Lord is the GOD of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. 38. For he is not the God of the dead, but of them which live: for all live unto him. 39. Then certain of the Pharisees answered, and said, Master, thou haste well said. 40. And after that, durst they not ask him any thing at all.
Then came to him certeine of the Saduces (which deny that there is any resurrection) and they asked him. 28. Sayinge, Mayster, Moses wrote vnto vs, if anye mans brother dye, hauing a wife, and hee die without children, that his brother shoulde take his wife, and raise vppe seede vnto his brother. 29 Now there were seauen brethren, and the first tooke a wife, and he died without children. 30. And the seconde tooke the wife▪ and he died chidlesse. 31. Then the third tooke her: and so likewise the seauen died, and left no children. 32. And last of all the woman died also. 33. Therefore at the resurrection, whose wife of them shall shee bee? for seauen hadde her to wife. 34. Then Iesus aunswered and said vnto them, the children of this world marrie wiues, and are married. 35. But they which shall bee counted worthye to enioye that worlde, and the resurrection from the dead, neither marrye wyues, neither are married