A16078:1681
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
39. Then certain of the Pharisees answered. It is evident that they were all maliciously bent, but by the power of God was this confession wrested out of some of the Pharisees. Though they wished that Christ might have been overcome, and have been put to silence with shame: yet because they saw themselves armed by his answer against the contrary faction, ambition causeth them to triumph at the victory gotten. It may be also that for envy they would not have Christ overcome by the Sadducees. But by Gods wonderful providence it cometh to pass, that even his greatest enemies should subscribe to his doctrine. Their boldness also was bridled, not only because they saw Christ prepared to withstand all their assaults: but because they feared they should have the foil with shame, as they had oft received before. Further, because they were ashamed, by silence they granted him the victory: so that his credit increased so much the more amongst the people. And in Matthew's words that they wondered all at his doctrine, it is to be noted, that the doctrine of godliness was at that time corrupted with so many corrupt and cold commentaries, that it might well be accounted as a wonder, that the doctrine of the resurrection was so readily and so aptly proved by the law.
39. Then certeine of the Pharises aunswered. It is euident that they were all malitiously bent, but by the power of God was this confession wrested out of some of the Pharises. Though they wished that Christe myght haue beene ouercome, and haue beene put to silence with shame: yet because they saw themselues armed by his aunswere against the contrarye faction, ambition causeth them to triumph at the victory gotten. It may be also that for enuy they would not haue Christ ouercome by the Saduces. But by Gods wonderfull prouidence it commeth to passe, that euen his greatest enemies should subscribe to his doctrine. Their boldnes also was brydeled, not onely because they saw Christ prepared to withstand all their assaultes: but beecause they feared they shoulde haue the foyle with shame, as they had oft receiued before. Further, because they were ashamed, by silence they graunted him the victory: so that his credit encreased so much the more amongst the people. And in Matthewes wordes that they wondred all at his doctrine, it is to be noted, that the doctrine of godlynes was at that time corrupted with so many corrupt and colde commentaries, that it might well bee accounted as a wonder, that the doctrine of the resurrection was so readily and so aptly proued by the law.