A16078:1690
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also, when Moses commandeth us to love our neighbours as our selves, he would not set the love of our selves first, that every man might love himself first, and then his neighbours (as the Sorbonical Sophisters do cavil, that the ruled is inferior to his rule) but sith we are given too much to our selves, Moses reproving this fault, set our neighbours in equal degree with us: as if he should forbid every man neglecting others, to have care of himself: because that charity joineth all into one body. And correcting self love, which divideth men asunder, he bringeth them all back to a common society, and as it were to a mutual embracing one of another. Whereby we gather that Paul doth not without cause call it the band of perfection, Coloss. 3. 14. and the fulfilling of the law, Romans, 13. 10: Because that all the commandments of the second Table should be referred to it.
Also, when Moses commaundeth vs to loue our neighbours as our selues, hee woulde not set the loue of our selues first, that euerye manne might loue himselfe firste, and then his neighbours (as the Sorbonicall Sophisters doe cauill, that the ruled is inferiour to his rule) but sith wee are giuen too much to our selues, Moses reproouing this faulte, sette our neighbours in equall degree with vs: as if hee should forbid euerye man neglecting others, to haue care of himselfe: because that charitie ioyneth all into one body. And correcting selfe loue, which deuideth men asunder, hee bringeth them all backe to a common societie, and as it were to a mutuall embraceing one of another. VVhereby we gather that Paule doth not without cause call it the band of perfection, Coloss. 3. 14. and the fulfilling of the law, Romans, 13. 10: Because that all the commaundementes of the second Table should be referred to it.
LV. 28. Do this, and thou shalt live. I have showed somewhat before how this promise agreeth with the free justification by faith. For God doth not therefore justify us freely by grace: because the law doth not show and describe a perfect righteousness, but because that we fail in the observation of the same: and therefore he sayeth, that we cannot live by the same, because it is weak in our flesh. So that these two do agree well together: the law teacheth how men shall be justified by works, and that no man shall be justified by works, because the want is not in the doctrine of the law but in men. Yet was it Christs purpose to take away that objection: because he knew that the rude and unlearned people murmured against him, as if that he should go about to overthrow the law, as it is the perpetual rule of righteousness.