A16078:1677
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LV. 37. And that the dead shall rise again. After Christ had confuted that absurdity objected against him, now he confirmeth the doctrine of ⟨p. 591⟩the last resurrection by the testimony of the Scripture. And we must keep this order, that the enemies of the trueth having their quarrels answered, may understand that they strive against the word of GOD. For until they be overcome by the testimony of the scripture, they may always murmur and grudge. Christ citeth a place out of Moses, because he had to do with the Sadducees, who gave but small credit to the Prophets, at the most they accounted no better of them, then we do of the book of Ecclesiasticus, or the history of the Maccabees. Also seeing they alleged Moses, he had rather turn him back again upon thee, then to object any one of the Prophets. Further, he had not this purpose, to gather all the places of scripture that served for this purpose: as we see the Apostles in like manner did not always use all the testimonies that served for the same matter. Yet Christ did not unadvisedly make choice of this place before the rest: but chose it with great judgement (though at the first sight it seemeth to be hard:) because the Jews should especially account of that, and remember it: sith it declareth that the Lord did therefore redeem them, because they were the children of Abraham.
LV. 37. And that the dead shall rise againe. After Christe had confuted that absurdity obiected against him, now he confirmeth the doctrine of ⟨p. 591⟩the last resurrection by the testimonie of the Scripture. And wee muste keepe this order, that the enemies of the trueth hauing their quarels answered, may vnderstand that they striue against the word of GOD. For vntill they be ouercome by the testimony of the scripture, they may alwaies murmurre and grudge. Christ citeth a place out of Moses, beecause he had to doe with the Sadduces, who gaue but small credit to the Prophetes, at the most they accounted no better of them, then we do of the booke of Ecclesiasticus, or the hystory of the Machabes. Also seeing they alleadged Moses, he had rather turne him backe againe vpon the, then to obiect any one of the Prophetes. Further, hee had not this purpose, to gather al the places of scripture that serued for this purpose: as we see the Apostles in lyke manner did not alwayes vse all the testimonies that serued for the same matter. Yet Christ did not vnaduisedlye make choise of this place before the rest: but chose it with great iudgement (though at the first sight it seemeth to be hard:) because the Iewes should especially account of that, and remember it: sith it declareth that the Lord did therefore redeeme them, because they were the children of Abraham.