A16078:1706
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now it is to be seen how he proveth that Christ should be of greater excellency, then that he could be begotten of the seed of David only: Namely, because that David, who was the king and head of the people, calleth him Lord. Whereof it followeth, that in him there was somewhat more then a man. Yet the reason seemeth to be very weak & cold: because it may be excepted, that when he gave this P•alme to the people to be song, not having respect of his own person, he gave Christ authority over others. But I do take exception to the contrary, when as he was one of the members of the Church, there was nothing more unlikely, then that he would deprive himself of the common doctrine. Here he commandeth all the children of God to rejoice as it were with one voice, for that they should be safe under the defence of the heavenly and victorious king. If he should be separate from the body of the church, he could not be a partaker of the salvation promised in Christ. If this were the speech of a few, the kingdom of Christ should not extend so far as to David. But now neither he, nor any other, can exempt himself from his subjection, but that withal he must fall away from the hope of eternal salvation. Therefore sith a better thing could not befall unto David, then to be comprehended within the compass of the church, he made this Psalm aswell for himself as for the rest of the people. In sum, by this title Christ is appointed to be the chief and only king, that should reign over all the faithful. Neither may there be any exception admitted, but where the redeemer is made governor of the church, all men should be brought to one order. Wherefore it is not to be doubted but that David would submit himself to his government, that he might be accounted amongst the people of God. But now here ariseth an other question: could not God have raised up some man whom he might have made the redeemer, that might have ben Davids Lord, though he was his son: For the substantial name of God is not here set down, but only Adenai, which is oftentimes given also to men.
Nowe it is to be seene how he proueth that Christ should be of greater excellency, then that he could be begotten of the seede of Dauid onely: Namely, because that Dauid, who was the king and heade of the people, calleth him Lord. VVhereof it followeth, that in him there was somwhat more then a man. Yet the reason seemeth to be very weake & cold: because it may be excepted, that when hee gaue this P•alme to the people to be song, not hauing respect of his own persō, he gaue Christ authority ouer others. But I doe take exception to the contrary, when as hee was one of the mēbers of the Church, there was nothing more vnlikely, then that he would depriue himselfe of the common doctrine. Here he commandeth all the children of God to reioyce as it were with one voice, for that they shuld be safe vnder the defence of the heauenly and victorious king. If he should be separate from the body of the church, he coulde not be a pertaker of the saluation promised in Christ. If this were the speach of a few, the kingdom of Christ should not extend so farre as to Dauid. But nowe neither he, nor any other, can exempt himselfe from his subiection, but that withall he must fal away from the hope of eternall saluation. Therfore sith a better thing could not befall vnto Dauid, then to be comprehended within the compasse of the churche, he made this Psalme aswel for himself as for the rest of the people. In sum, by this title Christ is appoynted to be the chiefe and only king, that should raigne ouer all the faithful. Neither may there be any exception admitted, but where the redemer is made gouernour of the churche, all men should be brought to one order. VVherefore it is not to be douted but that Dauid would submit himself to his gouernment, that he might be accounted amongst the people of God. But now heere ariseth an other question: coulde not God haue raised vp some man whom he might haue made the redeemer, that might haue ben Dauids Lord, though he was his sonne: For the substantiall name of God is not here set downe, but only Adenai, which is oftentimes giuen also to men.