A16078:1714
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, if Christ would have tied their consciences to the precepts of men, he had spoken falsely other where, saying that god was worshipped in vain with the precepts of men. Hereby it appeareth, that christ exhorted the people that they should so far obey the Scribes, as they continued in the simple & pure interpretation of the law. For Aug. doth very well & aptly according to the mind of Christ, expound the sitting of the Scribes in Moses chair, to be that they taught the law of God: and therefore the sheep ought to hear the voice of the shepherd by them as by men appointed to that office. To the which words he presently addeth, therefore God teacheth by them: but if they will teach their own, hear them not, do not after them. In the treatise upon John 46. To the which sentence that which the same man saith in his 4. book de doctrina Christiana, answereth: Because the good faithful men do not hear all men, but they hear God himself obediently, therefore they are heard profitably, who also do profitably abstain from those things they should not do. Therefore the chair not of the Scribes but of Moses compelled them to teach good things yea though they did those things which were not good. In their life they did their own works▪ but the chair which was none of theirs, suffered them not to teach their own doctrines.
Furthermore, if Christ wold haue tied their consciences to the precepts of men, he had spokē falsly other where, saying that god was worshipped in vain with the precepts of men. Heereby it appeareth, that christ exhorted the people that they shuld so far obey the Scribes, as they continued in the simple & pure interpretation of the law. For Aug. doth very wel & aptly according to the mind of Christ, expoūd the sitting of the Scribes in Moses chair, to be that they taught the lawe of God: and therfore the shepe ought to hear the voice of the shepherd by them as by men appoynted to that office. To the which words he presently addeth, therfore God teacheth by them: but if they will teache their owne, heare them not, do not after them. In the treatise vpō Ihon 46. To the which sentence that which the same man saith in his 4. boke de doctrina Christiana, answeareth: Because the good faithful men do not hear all men, but they hear God himself obediētly, therfore they are heard profitably, who also do profitably abstain from those things they should not do. Therfore the chair not of the Scribes but of Moses cōpelled them to teach good things yea though they did those things which were not good. In their life they did their own works▪ but the chair which was none of theirs, suffred thē not to teach their owne doctrines.