A16078:174
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
36. And behold Elizabeth. with an example done at home by her, the Angel doth strengthen the faith of Mary in hope of the miracle. For if neither the barrenness, nor the old age of Elizabeth could hinder God, but that he would make her a mother, when she shall see such a spectacle of Gods power in her own kinswoman, there is no cause why Mary should still contain her self within the accustomed bonds of nature. He expressly noteth the sixth month. For seeing that the woman commonly perceiveth in the fifth month, that her child hath life, in the sixth month she is put out of all doubt: It had been the part of Mary so to have credited the simple word of God, that there should have been no need by any other means to strengthen her faith, but least she should waver any more, the Lord useth this new supportation to stay her in his promise. With the same favour doth he daily aide and hold us up, yea and as our faith is weaker, so with the more favour doth he aide us. Therefore least that we should doubt of his truth, he gathereth divers testimonies which may confirm the same unto us. It is demanded how the kindred came between Elizabeth, which was of the daughters of Aaron, and Mary which was of the stock of David. And also it seemeth to be against the law Num. 3. 6. which forbiddeth women to marry out of their own tribes. As concerning the law, if the end be considered, it did forbid only those marriages whereby inheritances may be mixed. But there was no such danger, if that a woman of the tribe of Judah was married to a Priest, to whom the inheritance could not be translated. The same reason was also, if that a woman of the tribe of Levy was bestowed out of her kindred. And it may be that the mother of the holy Virgin was of the tribe of Aaron, and that the kindred so came between her daughter and Elizabeth.
36. And beholde Elizabeth. with an example done at home by her, the Angell doth strengthen the faith of Marie in hope of the myracle. For if neither the barennesse, nor the olde age of Elizabeth could hinder God, but that he would make her a mother, when she shall see such a spectacle of Gods power in her owne kinswoman, there is no cause why Marie shoulde still containe her selfe within the accustomed bondes of nature. He expresly noteth the sixth moneth. For seeing that the woman commonly perceiueth in the fifth moneth, that her childe hath life, in the sixt month she is put out of al doubt: It had bene the part of Marie so to haue creadited the simple worde of God, that there should haue bene no nede by any other meanes to strengthen her faith, but least she should wauer any more, the Lorde vseth this new supportation to staye her in his promisse. With the same fauour doth he daily aide and hold vs vp, yea and as our faith is weaker, so with the more fauour doth he aide vs. Therefore least that we shoulde doubt of his truthe, he gathereth diuers testimonies which may confirme the same vnto vs. It is demaunded howe the kinred came betwene Elizabeth, which was of the daughters of Aaron, and Marie which was of the stocke of Dauid. And also it seemeth to be against the lawe