A16078:1756
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He numbereth the Scribes and the wise men with the Prophets, that he might amplify and set forth the grace of God. Whereby their unthankfulness doth the more appear: that when GOD had omitted no means that might serve for their destruction, yet it prevailed nothing. Luke for the Scribes and wise men placeth the Apostles, but the sense is all one. This place doth also teach, that God doth not always save men so oft as he sendeth his word unto them: but his will is that it shall be preached to the reprobate, whom he knoweth to be obstinate, that it might be unto them a •avour of death unto death. The word of GOD is of it self and of the own nature wholesome, and calleth all men generally to the hope of eternal life: but because that all men are not moved inwardly, neither doth GOD open the ears of all men: to be short, because that all men are not renewed ⟨p. 623⟩by repentance, nor brought to obedience: whosoever do refuse the word of God, do by their unbelief turn it to their destruction and make it deadly to them. When God knoweth before that it shall come so to pass, he doth purposely send his Prophets unto them, that he may cast the reprobate headlong into the greater destruction: as he declareth more at large, Isay, 6. 10. I grant that this agreeth not with the reason of man, as we see the wicked contemners of God, do take a jolly occasion to bark out, that God, as some cruel tyrant, should delight himself in the greater destruction of men, whom without hope of profiting, he doth wittingly and willingly blind and harden more and more. But God doth by such instructions teach the faithful modesty. Therefore let us learn this sobriety, fearfully to reverence that which passeth our understanding. They which do say that the foreknowledge of God is no hinderance, but that the unbelievers may be saved, they do fondly excuse God with a vain defence.
He numbreth the Scribes and the wise men with the Prophetes, that he might amplifie and set forth the grace of God. VVhereby their vnthankfulnesse dooth the more appeare: that when GOD had omitted no meanes that might serue for their destruction, yet it preuailed nothing. Luke for the Scribes and wise menne placeth the Apostles, but the sense is all one. This place doth also teach, that God dooth not alwayes saue menne so oft as he sendeth his word vnto them: but his will is that it shall be preached to the reprobate, whom he knoweth to be obstinate, that it might be vnto them a •auour of death vnto death. The word of GOD is of it selfe and of the owne nature holsome, and calleth all menne generallye to the hope of eternall life: but because that all menne are not moued inwardlye, neyther dooth GOD open the eares of all menne: to be short, because that all menne are not renewed