A16078:1804
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LUKE. 19. By your patience possess your souls. Christ doth here teach his disciples a far other way to preserve life, then the reason of man would teach. For every man doeth naturally desire to keep his life in safety: and we do all seek for those means of preservation which we think to be best, and we flee from all danger: to be short, we seem not to live, except we be well guarded. And Christ giveth us this fortress for our life, that we should walk through fire, water, and swords always in danger of death. And truly no man committeth his spirit rightly into the hand of God, but he which is always ready to die, and learneth every day to live. In sum Christ commandeth us to possess our life both under the cross, and amongst the continual terrors of death.
LVKE. 19. By your patience possesse your soules. Christe doth here teache his disciples a farre other way to preserue life, then the reason of manne would teache. For euery manne doeth naturally desire to keepe his life in safety: and we doe all seeke for those meanes of preseruation which wee thinke to be best, and we flee from all daunger: to be short, we seeme not to liue, except we be well garded. And Christ giueth vs this fortresse for our life, that we should walke through fire, water, and swordes alwayes in daunger of death. And truely no manne committeth his spirite rightly into the hand of God, but he which is alwayes ready to die, and learneth euery day to liue. In summe Christ commaundeth vs to possesse our life both vnder the crosse, and amongst the continuall terrours of death.
MATH. 10. And then shall many be offended. Now he rehearseth the temptations which shall come by evil examples. And this is very grievous and hard to overcome, when Christ himself should be a stone of offence to many, whereat some should stumble, or others at the sight thereof should go backward, and others do fall away, 1. Peter 2. 7. 8. And it seemeth to me that Christ in this word comprehendeth divers kinds of troubles: because they do not only fall away which were entered into a right course but many become enemies to Christ: others forgetting modesty and equity, become raging mad, others become profane men, and cast of all sense and feeling of godliness: others do take themselves liberty in such troubles to commit sin.