A16078:1840
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LV. 28. And when these things shall begin to come to pass. Luke doth more evidently set down that consolation, wherewith Christ maketh glad the hearts of his disciples. For though this sentence hath nothing in it contrary to the words of Matthew, which we expounded even now: yet he showeth more plainly to what end it is said, that the Angels shall come to gather the elect together. For it was necessary that the joy of the ⟨p. 653⟩godly should be opposed against the sorrow and trouble common to the world, and that the difference should be noted between them, and the reprobate, least they should be afraid of the coming of Christ. We know that the scripture doth not only speak diversly of the last judgement, but of all things which the Lord doth put daily in practise, accordingly as he directeth his speech either to the faithful or to the unbelievers. What have you to do with the day of the Lord? (sayeth the Prophet Amos, 5. 18) that is a cloudy day of darkness, and not of light, of sorrow, and not of joy, of destruction, and not of salvation. Contrariwise, the Prophet Zechariah 9. 9. commandeth the daughter of Zion to rejoice for the coming of her king. And good cause why: for (as Isaiah, 35. 4. sayeth) that day which bringeth wrath and vengeance to the reprobate, is a day of mercy and redemption to the faithful. Christ therefore declareth that the light of joy shall arise at his coming to his, so that as the wicked shall be confounded with fear, so they shall rejoice, because their salvation is near. Therefore Paul, 1. Cor. 1. 7. giveth them this note, that they should watch for the day and coming of the Lord. For both their crown and their full felicity & joy is deferred, 2. Tim. 4. 8. Therefore it is here called the redemption, (as to the Rom. 8. 22) because that we shall then truly and fully enjoy that deliverance, which Christ hath obtained. Wherefore let our ears be ready open now to hear the sound of the Angels trump, which shall not only be soū dead to amaze the reprobate with the fear of death, but to call the elect to the second life: that is, those whom the Lord quickeneth with the voice of the Gospel, he calleth to enjoy that life. For it is a sign of infidelity, to be afraid when the Son of GOD is near at hand to save us.