A16078:1853
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
39. They knew nothing, till the flood came, The fountain and cause of their ignorance was incredulity, which had blinded their minds: as the Apostle doth again declare to the Hebrews. 11. 7. Noah by the eyes of faith saw the secrete vengeance of God, when it was yet a far off, so that he speedily reverenced the same. And Christ doth here compare Noah with the rest of the world, and Lot with the Sodomites: that the faithful might learn to be of good comfort, least they should wander with others to destruction. And it is to be noted, that the reprobate wallowed ⟨p. 659⟩still in their sins, because the Lord did not vouchsafe in time convenient to give this profitable admonition to any other but his servants: no• that the flood which was to come was kept altogether secrete from the inhabitants of the earth: (for Noah by making of the Ark did set a fearful sight before their eyes above a hundred years:) but because that one man was especially admonished by an Oracle from heaven of the destruction that should come upon the whole world, and was comforted with the hope to be saved. Now though the report of the last judgment is commonly spoken of, yet because that a few, which are taught of God, do know that Christ shall come as a judge in his due time, it is meet that they should be •irred up with this singular benefit of God, and that their senses should be sharpened, least they should overwhelm themselves in that slothfulness, which floweth every where. For Peter doth to this end compare the ark of Noah with our baptism, because that a small company of men separated from the multitude was saved in the water, 1. Pet. 3. 20. Wherefore our souls must be joined to these few, if we desire to escape safe.
39. They knewe nothing, til the floud came, The fountaine and cause of their ignoraunce was incredulitie, which had blinded their mindes: as the Apostle dooth againe declare to the Hebrewes. 11. 7. Noe by the eies of faith sawe the secrete vengeaunce of God, when it was yet a farre off, so that he speedily reuerenced the same. And Christ doth here cōpare Noe with the rest of the world, and Lot with the Sodomites: that the faithfull might learne to be of good comfort, least they should wander with others to destruction. And it is to be noted, that the reprobate wallowed