A16078:1867
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LV. 47. And that servant. There is great weight in this circumstance, which is only added by Luke that if any man shall wittingly and willingly contemn the Lord, so, he is worthy of the greater punishment. For the comparison of the greater and the less it made to this end, if the servant which sinneth of ignorance escapeth not punishment, what shall become of that perverse and disobedient servant, who of set purpose treadeth as it were his masters power under his feet. And it must be remembered, that they which are set up to rule & govern the Church, sin not of ignorance, but do perversely and wickedly defraud their Lord. Yet hereof may this general doctrine be gathered, that it is a vain shift for men, under the pretence of ignorance to free themselves from guiltiness. For if mortal man doth challenge this right unto himself, that he will examine his servants according to his own will, least any thing be disorderly and confusedly done: how much more authority hath the Son of God, so that whosoever will serve him, should carefully desire to be instructed in his commandments? They may not uncertainly at their own pleasure do what they will, but they must be wholly at his appointment, especially when as he commandeth us what must be done, and doth always answer lovingly to them that seek unto him. It is certain that our ignorance is always a companion of careless and gross negligence. We see that this is but a vain defence: that he is not to be blamed, who sinned of ignorance: when as the heavenly judge sayeth the contrary: for though such faults shall have less punishment, yet they shall not go altogether unpunished. But now if ignorance doth not excuse, how horrible a vengeance shall fall upon them, which sin of set purpose, and do furiously run headlong against their own conscience to provoke God. Wherefore the more knowledge any man hath, so much the greater is his sin, except that obedience doth follow his knowledge. Whereby it appeareth what a vile and vain excuse they make, who refusing at this day the clear light of the Gospel, do maintain their frowardness with the ignorance of the Fathers: as if the the shield of ignorance were strong enough to bear off the judgement of God.
LV. 47. And that seruaunt. There is great weight in this circumstaunce, which is onely added by Luke that if any man shall wittinglye and willingly contemne the Lorde, so, hee is worthy of the greater punishment. For the comparison of the greater and the lesse it made to this ende, if the seruaunt which sinneth of ignoraunce escapeth not punishment, what shall become of that peruerse and disobedient seruaunt, who of sette purpose treadeth as it were his maisters power vnder his feete. And it must be remembred, that they which are sette vp to rule & gouerne the Church, sinne not of ignoraunce, but doe peruerselye and wickedly defraud their Lord. Yet hereof may this generall doctrine be gathered, that it is a vaine shift for men, vnder the pretence of ignorance to free themselues from guiltines. For if mortall man doth callenge this right vnto himselfe, that he will examine his seruauntes according to his owne wil, least any thing be disorderly and confusedly done: how much more authority hath the Son of God, so that whosoeuer will serue him, should carefully desire to be instructed in his commaundementes? They may not vncerteinely at their own pleasure doe what they wil, but they must be wholly at his appoyntment, especially when as hee commaundeth vs what must bee done, and dooth alwayes aunswere louinglye to them that seeke vnto him. It is certeine that our ignoraunce is alwaies a companion of carelesse and grosse negligence. VVe see that this is but a vaine defence: that hee is not to bee blamed, who sinned of ignoraunce: when as the heauenly iudge saieth the contrary: for though such faults shall haue lesse punishment, yet they shall not go altogether vnpunished. But now if ignoraunce dooth not excuse, how horrible a vengeance shal fal vpon them, which sinne of set purpose, and do furiously run headlōg against their owne conscience to prouoke God. VVherefore the more knowledge any man hath, so much the greater is his sinne, excepte that obedience dooth follow his knowledge. VVhereby it appeareth what a vile and vaine excuse they make, who refusing at this day the cleare light of the Gospel, doe maintaine their frowardnes with the ignoraunce of the Fathers: as if ye the shielde of ignorance were strong enough to beare off the iudgement of God.