A16078:190
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
49. And holy is his name. This is the second part of the song, wherein the holy Virgin in general sentences, commendeth the power, judgments and mercy of God. And this clause ought not jointly in one sentence to be read with the former, but apart. Mary had extolled the grace of God, which she had found in her self, and taking occasion of this, she crieth out that his name is holy, and that his mercy florisheth in all ages.
49. And holy is his name. This is the second part of the song, wherein the holy Virgin in general sentences, commendeth the power, iudgments and mercie of God. And this clause ought not ioyntly in one sentence to be read with the former, but aparte. Mary had extolled the grace of God, which shee had founde in her selfe, and taking occasion of this, shee cryeth out that his name is holy, and that his mercie florisheth in all ages.
Furthermore, the name of God is called holy, because it deserveth great reverence, that so oft as there is mention made of God, there should appear withal a reverend majesty of him. The next sentence (wherein the perpetuity of the mercy of God is praised) is taken out of the accustomed form of the covenant, Gene. 17. 7. I will be thy God, and the God of thy seed after thee for ever. And in Deut. 7. 9. I am God, that she mercy even to a thousand generations: In which words he doth not only show, that he is always like him self, but he declareth his continual favour, which he beareth towards his: so that even after their death, he loveth their children and their children's children, and their whole offspring. So with a continual course of love he did show him self to the posterity of Abraham, because that he had received Abraham into his favour, he made a league with him for ever. But because that all that come of Abraham after the flesh, are not in deed the sons of Abraham, therefore Mary restraineth the effect of the promise to the true worshippers of God, as David also doth, Psal. 103. 17. The mercy of the Lord endureth for ever, upon them that fear him, and his righteousness upon children's children, unto them that keep his covenant. God therefore so promiseth, that he will show him self merciful to the children of his saints throughout all ages: that so he may yet take away the occasion of all vain hope from hypocrites: for they that are degenerate children of his saints, and have fallen from their godliness and faith, do in vain and rashly glory that God is their father.