A16078:1996
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
53. Thinkest thou that I cannot. Now followeth that special reason, whereof I made mention a little before. For Christ declareth that he hath at hand a far better manner of defence and more lawful, but that the will of the father must be obeyed. For this is the sum, sith that by the eternal counsel of GOD he was appointed for a sacrifice, and the same was witnessed by the Oracles of the scriptures, it must not be resisted. So the rashness of Peter is condemned by another circumstance, in that he endeavoureth not only to overthrow the heavenly decree, but also to stop up the way against the redemption of mankind. Not only Peter doth draw his sword unlawfully, but the disciples were foolish and mad, that they being so few, and not meet for the wars, should attempt to do any thing against a band of soldiers and so great a company.
53. Thinkest thou that I cannot. Now followeth that special reason, wherof I made mention a litle before. For Christe declareth that hee hath at hande a farre better maner of defence and more lawefull, but that the will of the father must be obeyed. For this is the summe, sith that by the eternall counsel of GOD he was appoined for a sacrifice, and the same was witnessed by the Oracles of the scriptures, it muste not be resisted. So the rashnesse of Peter is condemned by another circumstaunce, in that he endeuoureth not onely to ouerthrow the heauenly decree, but also to stoppe vppe the way against the redemption of mankynd. Not only Peter doth draw his sword vnlawfully, but the disciples were foolish and madde, that they being so few, and not meete for the wars, shuld attempt to doe any thing against a bande of souldours and so greate a company.
Therefore the Lord that he might the more evidently reprove their folly, putteth this comparison, if he should seek for defence for preservation of his life, he had not only eleven Angels ready, but a great and invincible army: therefore when as he calleth not the Angels for help, much less would he move a stir without consideration, whereby no good were to be hoped for. For it should no more avail to have the disciples to make a stir, then if a few frogs should make a noise. But some interpreters do search here in vain, how Christ could obtain Angels of his father, by whose decree it was that he should dye. For these things are contrary one to the other, that he should deliver his son naked and unarmed to death (because it was so necessary and once appointed) & yet that he might be moved with prayers to send him succours.