A16078:2011
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then said they all, art thou then the son of God, & he said to them, ye say that I am. 71. Then said they▪ what •eede we any further witness: for we our selves have heard it of his mouth.
Then saide they all, art thou thē the son of God, & he said to them, ye say that I am. 71. Then said they▪ what •eede we any further witnesse: for wee our selues haue heard it of his mouth.
62. Then the chief priest arose. It is certain that Christ held his peace, when he was charged by false witnesses, not only because they were unworthy to be refuted, but because that he did not seek now to be delivered, knowing that the hour was come. Yet Caiaphas triumpheth upon his silence, as if that he held his peace as one convicted, as they are wont, which know themselves guilty. But it is great wickedness, that they should charge Christ to be faulty: because there be, which do witness against him. For this question, What do these men witness against thee? is as much as if he should have said, how cometh it to pass, that these do set against thee, but because that religion compelleth them? For they are not offended against thee without a cause. As if that he were ignorant that they were suborned by fraud: but thus do the wicked rage without all shame, when they have power and force with them. But Christ held his peace again, not only because it was a vain objection, but because that he being appointed to be a sacrifice, had cast off all care of defending of himself.
62. Then the chiefe priest arose. It is certeine that Christe held his peace, when he was charged by false witnesses, not only because they were vnworthy to be refuted, but because that he did not seeke nowe to be delyuered, knowing that the houre was come. Yet Caiaphas triumpheth vppon his silence, as if that he held his peace as one conuicted, as they are woont, which know themselues guiltie. But it is great wickednes, that they should charge Christ to be faulty: because there be, which doe witnesse against him. For this question, VVhat doe these men witnesse against thee? is asmuch as if he should haue saide, how commeth it to passe, that these doe sette against thee, but because that relygion compelleth them? For they are not offended against thee without a cause. As if that he were ignorant that they were suborned by fraud: but thus do the wicked rage without al shame, when they haue power and force with thē. But Christ held his peace againe, not onely because it was a vaine obiection, but because that he being appointed to be a sacrifice, had cast off all care of defending of himselfe.